Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Hakan Altun – Ruh İkizi

Dalszöveg és fordítás: Hakan Altun - Ruh İkizi Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Hakan Altun Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Hakan Altun] előadó nevének H kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Hakan Altun. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ruh İkizi.

EREDETI

Çık gel Allah aşkına
Yetmedi mi bu gurur
Bitmedi mi bu ceza
Yüreğim sızlar durur Susma Allah aşkına
Bitmez mi hiç bu gurur
Yetmedi mi bu ceza
Yüreğim sızlar durur Son bir şans ver
Bu aşk için
Seni canımdan bile çok sevmişim
Yazık değil mi? Göz gözeydik diz dizeydik
Ruh ikiziydik
Aşkımız kutsaldı hani
Şimdi nerdeyiz
Yetmedi mi bu intikam
Sende unutamadıysan
Bir daha dener miyiz? Beni (sen de) özlemedin mi?
Yüreğin varsa söyle
Ağladın mı günlerce
Allah'ın varsa söyle... 

FORDÍTÁS

Az Isten szerelmére, gyere,
Nem elég ennyi büszkeség?
A büntetés még nem ért véget,
Szívem megszűnik dobogni. Az Isten szerelmére, hallgass.
Büszkeséged soha nem ér véget/nem törik meg?
Ez a büntetés nem elég,
Szívem megszűnik dobogni. Adj egy utolsó esélyt,
Mert ez szerelem,
Nem érzel szánalmat irántam,
Vagy valami mást? Szemtől szemben előtted térdelek,
Lelkem lángol.
A mi szerelmünk szent,
Bárhol is legyünk.
Nem elég ennyi bosszú,
Nem tudsz felejteni,
Próbálkozhatok még/van még esélyem? Hiányzom én neked?
Mondd, ha érzel még valamit.
Napok óta sírok,
Istenem, mondj valamit... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *