Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Hadise – Visal

Dalszöveg és fordítás: Hadise - Visal Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Hadise Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Hadise] előadó nevének H kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Hadise. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Visal.

EREDETI

Yolları dikenlidir ayrılıkların
Gitmeler buna değer mi Aklını sarsın visal çığlık çığlığa
Duygular öyle sabi ki Dağlar bana ben sana
Sen kendine, gölgene hayran
Unutma her nefis
Tadacaktır aşkı sonunda Biliyorum biliyorsun
Biliyorlar her şey fani
Gidiyoruz sonsuza
İz bırakmak lazım adımlarla (da) Çöz bütün düğümlerimi aç teker teker
Arzular urgan misali Kır bütün mühürlerimi parça parça saç
Tutkunun yoktur emsali Dağlar bana ben sana
Sen kendine, gölgene hayran
Unutma her nefis
Tadacaktır aşkı sonunda Biliyorum biliyorsun
Biliyorlar her şey fani
Gidiyoruz sonsuza
İz bırakmak lazım aşklarla (da)
Yolları dikenlidir ayrılıkların
Gitmeler buna değer mi Aklını sarsın visal çığlık çığlığa
Duygular öyle sabi ki Dağlar bana ben sana
Sen kendine, gölgene hayran
Unutma her nefis
Tadacaktır aşkı sonunda Biliyorum biliyorsun
Biliyorlar her şey fani
Gidiyoruz sonsuza
İz bırakmak lazım adımlarla (da) Çöz bütün düğümlerimi aç teker teker
Arzular urgan misali Kır bütün mühürlerimi parça parça saç
Tutkunun yoktur emsali Dağlar bana ben sana
Sen kendine, gölgene hayran
Unutma her nefis
Tadacaktır aşkı sonunda Biliyorum biliyorsun
Biliyorlar her şey fani
Gidiyoruz sonsuza
İz bırakmak lazım aşklarla (da) 

FORDÍTÁS

Az elválás útja tüskékkel teli,
Megéri így elmenni? A visszatérés gondolata sikolt elmédben,
Minden más érzelem eltörpül. A hegyek csodálnak engem, én pedig téged,
Te magad csodálod, imádod árnyékod.
Ne feledd, hogy a végén
Mindenki megízleli a szerelmet. Tudom, hogy tudod,
Mindenki tudja, hogy egyszer véget ér,
De mi örökké itt leszünk,
Nyomot kell hagynunk magunk mögött Ki kell oldanunk a bánat csomóit,
Mert a vágy, olyan, akár egy kötél. Össze kell illeszteni minden kis darabkáját
A semmihez sem hasonlítható szenvedélynek. A hegyek csodálnak engem, én pedig téged,
Te magad csodálod, imádod árnyékod.
Ne feledd, hogy a végén
Mindenki megízleli a szerelmet. Tudom, hogy tudod,
Mindenki tudja, hogy egyszer véget ér,
De mi örökké itt leszünk,
Nyomot kell hagynunk magunk mögött.
Az elválás útja tüskékkel teli,
Megéri így elmenni? A visszatérés gondolata sikolt elmédben,
Minden más érzelem eltörpül. A hegyek csodálnak engem, én pedig téged,
Te magad csodálod, imádod árnyékod.
Ne feledd, hogy a végén
Mindenki megízleli a szerelmet. Tudom, hogy tudod,
Mindenki tudja, hogy egyszer véget ér,
De mi örökké itt leszünk,
Nyomot kell hagynunk magunk mögött. Ki kell oldanunk a bánat csomóit,
Mert a vágy, olyan, akár egy kötél. Össze kell illeszteni minden kis darabkáját
A semmihez sem hasonlítható szenvedélynek. A hegyek csodálnak engem, én pedig téged,
Te magad csodálod, imádod árnyékod.
Ne feledd, hogy a végén
Mindenki megízleli a szerelmet. Tudom, hogy tudod,
Mindenki tudja, hogy egyszer véget ér,
De mi örökké itt leszünk,
Nyomot kell hagynunk magunk mögött. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp