Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Hadise – Sıradan

Dalszöveg és fordítás: Hadise - Sıradan Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Hadise Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Hadise] előadó nevének H kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Hadise. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sıradan.

EREDETI

Düşündüm de şöyle gerçekleri görünce
Anladım her şeyi çok kısa sürede
Üzüldüm sonra vakit kaybettiğime
Sıkıldım aslında hem de fazlasıyla  Sıradansın sıradan
Hiçbir farkı olmayan
Herkes gibi kendince yetersiz özellikte
Sıradansın sıradan
Hiç heyecan duyulmayan
Herkes gibi kendince belirsiz özellikte  Sıradansın sıradan
Konuşsana benle bir kaç sebep söyle
Zaman geçmiyor ki renksiz birisiyle
Olmaz ki zorla her gün aynı tavırda
Heyecan bitmiş aslında hem de fazlasıyla  Sıradansın sıradan
Hiç bir farkı olmayan
Herkes gibi kendince yetersiz özellikte
Sıradansın sıradan
Hiç heyecan duyulmayan
Herkes gibi kendince belirsiz özellikte 

FORDÍTÁS

Azt hittem, megláttam az igazit,
De sajnos mindez túl elhamarkodott volt,
Már sajnálom az elvesztegetett időt,
És igazából már túl fáradt vagyok / belefáradtam. Átlagos vagy, megszokott,
Nem vagy különleges,
Pontosan olyan vagy, mint akárki más,
Átlagos vagy, megszokott,
Nélkülözve minden vonzerőt,
Ugyanolyan bizonytalan vagy, mint akárki más. Átlagos vagy, megszokott,
Beszélj hozzám, mondj néhány jó okot,
Annyira unalmas, ha valaki nem adja önmagát,
Épp ezért minden nap ugyanilyen kényelmetlen lenne,
Nincs már értelme, ez már veszett ügy. Átlagos vagy, megszokott,
Nem vagy különleges,
Pontosan olyan vagy, mint akárki más,
Átlagos vagy, megszokott,
Nélkülözve minden vonzerőt,
Ugyanolyan bizonytalan vagy, mint akárki más. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *