Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • H
  • >
  • Hadise – Mesajımı Almıştır O

Hadise – Mesajımı Almıştır O

Dalszöveg és fordítás: Hadise - Mesajımı Almıştır O Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Hadise Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Hadise] előadó nevének H kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Hadise. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Mesajımı Almıştır O.

EREDETI

Ya nazara geliyo, ya mezara gidiyo
Gerçek şu ki; aşkın ömrü var
Savaşmazsak eğer
Çabamı göremiyo, hazıra konuyo
Kıpırdamıyo kalbimi kırıyor ve
Büyüsü bozuluyor  Ne desem olmuyo olmuyo
Sabrımı artık zorluyo
Aşkından bıktım kalemi kırdım
Mecburen söyle birkaç cümle  Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Mesajımı almıştır o 

FORDÍTÁS

Vagy szemmel ver vagy sírba megy,
Az igazság az, hogy a szerelem is él,
Ha nem harcolok
Nem látja igyekezetem, azt hiszi vége,
És akkor nekem megszakad a szívem,
És megtörik a varázs. Mit kellene még mondanom?
Kényszerítem magam, hogy türelmes legyek,
Elegem van már, eltörtem a ceruzám,
De néhány mondatban is el tudom mondani, hogy: A kilőtt nyíl nem fog visszatérni,
Senki sem tudja már megváltoztatni elhatározásom,
Mi mást is mondhatnék?
Ennyi számára az üzenetem. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *