Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

gwen stefani – shine

Dalszöveg és fordítás: gwen stefani - shine Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: gwen stefani Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints gwen stefani] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: gwen stefani. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az shine.

EREDETI

[Gwen Stefani]

One thing about me I'll be there for the team

I'll do anything to protect my big boys' dreams

And if the earth just finds me wandering 'round

You know my soul will rise up and keep on shining

Imagine you're a bear

You know we're inside

You disappear into thin air

I saw they put up the missing sign

(Reason?) they go through

That only shows you how much they really care

How I wish I was that bear

So I could feel the same inside

Just shine

Shine. Shine ...

So we're in a strange new land

In Paddington station

But you end up in good hands

In the fancy British nation

You were the chosen

You're not imposing

The Browns want you there

Don't you want to be that bear

With the red hat he wears that makes him shine

One thing about me I'll be there for the team

I'll do anything to protect my people's dreams

And if the earth just finds me wandering 'round

You know my soul will rise up and keep on shining

[(Gwen Stefani) & Pharrell Williams]

(Shine!)

When you were trying to get home

(Shine!)

When you don't want to be alone

(Shine!)

Look at yourself in the mirror

That's your way home

(Shine! Shine! Shine! Shine! Shine!)

(Shine!)

When you were trying to get home

(Shine!)

And all your friends at home

(Shine!)

Look at yourself in the mirror

That's your way home

Now go!

[Pharrell]

Everybody is the same inside

But you don't wanna go home

Just like a little bear was alone

Hey if it feel right, it ain't wrong

You just want to shine

You just want to shine

You just want to shine

You just want to shine

FORDÍTÁS

[Gwen Stefani]

Egy dolgot tudok magamról, ott leszek a csapat mellett...

Bármit megteszek, hogy megvédjem a nagyfiúk álmait.

És ha a föld csak úgy rám talál, hogy vándorolok

Tudod, hogy a lelkem felemelkedik, és tovább ragyog.

Képzeld el, hogy egy medve vagy

Tudod, hogy bennünk van

Eltűnsz a semmibe.

Láttam, hogy kitették az eltűnt táblát

(Ok?) átmennek.

Ez csak azt mutatja, hogy mennyire törődnek veled.

How I wish I was that bear

Hogy ugyanezt érezzem belülről

Just shine

Shine. Ragyogj...

Szóval egy idegen, új földön vagyunk

A Paddington állomáson

De végül jó kezekbe kerülsz

A flancos brit nemzetben

Te voltál a kiválasztott

Nem vagy impozáns

A barnák akarják, hogy ott legyél

Nem akarsz az a medve lenni

A piros sapkával, amit visel, ami ragyogóvá teszi.

Egy dolgot tudok magamról: ott leszek a csapatért.

Bármit megteszek, hogy megvédjem az embereim álmait.

És ha a föld csak úgy rám talál, hogy kóborolok.

Tudod, hogy a lelkem felemelkedik, és tovább ragyog.

[(Gwen Stefani) & Pharrell Williams]

(Shine!)

When you were trying to get home

(Shine!)

When you don't want to be alone

(Shine!)

Nézz magadra a tükörben

That's your way home

(Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine!)

(Shine!)

When you were trying to get home

(Shine!)

And all your friends at home

(Shine!)

Nézz magadra a tükörben

That's your way home

Most menj!

[Pharrell]

Everybody is the same inside

But you don't wanna go home

Just like a little bear was alone

Hey if it feel right, it ain't wrong

You just want to shine

You just want to shine

You just want to shine

You just want to shine

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp