Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • guns n’ roses – out ta get me (1986 sound city session)

guns n’ roses – out ta get me (1986 sound city session)

Dalszöveg és fordítás: guns n’ roses - out ta get me (1986 sound city session) Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: guns n’ roses Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints guns n’ roses] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: guns n’ roses. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az out ta get me (1986 sound city session).

EREDETI

Been hidin' out

And layin' low

It's nothing new ta me

Well you can always find a place to go

If you can keep your sanity

They break down the doors

And they rape my rights but

They won't touch me

They scream and yell

And fight all night

You can't tell me

I lose my head

I close my eyes

They won't touch me

'Cause I got somethin'

I been buildin' up inside

I'm all ready to go

They're out ta get me

They won't catch me

'Cause I'm innocent

They won't break me

Sometimes it's easy to forget where you're goin'

Sometimes it's harder to leave

And every time you think you know just what you're doin'

That's when your troubles exceed

They push me in a corner

Just to get me to fight but

They won't touch me

They preach and yell and fight all night

You can't tell me

I lose my head

I close my eyes

They won't touch me

I got somethin' I been buildin' up inside

For so fuckin' long

They're out ta get me

They won't catch me

'Cause I'm innocent

They won't break me

No, no no no

No, no no no

Nah nah nah

Let me see you try!

Some people got a chip on their shoulder

And some would say it was me

But I didn't buy that a fifth of whiskey that you gave me

So I'd be quick to disagree

They're out to get me

They won't catch me

I'm fucking innocent

They won't break me

They're out to get me

They won't catch me

'Cause I'm innocent

So, you can suck me

Take that one to heart

FORDÍTÁS

Been hidein' out

And layin' low

It's nothing new ta me

Well you can always find a place to go

If you can keep your sanity

They break down the doors

And they rape my rights but

Nem érnek hozzám

They scream and yell

És egész éjjel harcolnak

You can't tell me

Elvesztem a fejem

Becsukom a szemem

Nem érnek hozzám

'Cause I got somethin'

I been buildin' up inside

I'm all ready to go

They're out ta get me

Nem fognak elkapni

Mert ártatlan vagyok

Nem fognak megtörni.

Néha könnyű elfelejteni, hogy hova mész...

Sometimes it's hardder to leave

És minden alkalommal, amikor azt hiszed, hogy tudod, mit csinálsz.

That's when your troubles exceed

They push me in a corner

Just to get me to fight but

They won't touch me

Egész éjjel prédikálnak, ordítanak és harcolnak

You can't tell me

Elvesztem a fejem

Becsukom a szemem

They won't touch me

I got somethin' I been buildin' up inside

For so fuckin' long

They're out ta get me

They won't catch me

'Cause I'm innocent

They won't break me

No, no no no no no

No, no no no

Nah nah nah nah

Hadd lássam, hogy próbálod!

Some people got a chip on their shoulder

And some would say it was me

De én nem vettem meg azt az ötödik whiskey-t, amit te adtál nekem.

So I'd be quick to disagree

They're out to get me

They won't catch me

Kibaszottul ártatlan vagyok

They won't break me

They're out to get me

They won't catch me

'Cause I'm innocent

Szóval, szophatsz engem

Take that one to heart

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp