Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gülşen ( Gülşen Bayraktar) – E Bilemem Artık

Gülşen ( Gülşen Bayraktar) – E Bilemem Artık

Dalszöveg és fordítás: Gülşen ( Gülşen Bayraktar) - E Bilemem Artık Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Gülşen ( Gülşen Bayraktar) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Gülşen ( Gülşen Bayraktar)] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Gülşen ( Gülşen Bayraktar). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az E Bilemem Artık.

EREDETI

Bir kitap gibi yazarım satır satır,
Benim acılara ihtisasım var,
Geçerim ağır ağır.
Her kahır gibi çekerim usul usul,
Benim bu duruma bağışıklığım var,
İçerim ağır ağır. Gez, dolaş, yat, kalk, eğlen,
Sana karışmam.
Bugünü ben milat saydım,
Yakındır coşmam. Senin resmini, ismini, cismini göremem artık,
Senin halini, tavrını, kuralını çekemem artık,
Senin bildiğini, gördüğünü, sevdiğini sevemem artık,
Senin aklını, fikrini, duygunu e bilemem artık. 

FORDÍTÁS

Sorról-sorra írom meg könyvemet,
A szenvedés a specialitásom,
Csak lassan haladok.
Ahogy minden bánat csöndben visszatért
Immunis lettem már erre a helyzetre,
Lassan berúgok. Sétálok, hajókázom, felkelek, szórakozok,
Nem keveredek összetűzésbe veled,
A mai nap lesz a fordulópont,
Közel kerültem a kiboruláshoz. Többé nem bírom már látni a képed, a tested, a neved,
Nem bírom azt, amivé váltál, a hozzáálásodat, a szabályaidat,
Már nem szeretem azt, amit tudsz, amit látsz, amit te szeretsz,
Nem érdekel az elméd, a gondolataid, az érzelmeid. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *