Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Gülben Ergen – Sen

Dalszöveg és fordítás: Gülben Ergen - Sen Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Gülben Ergen Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Gülben Ergen] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Gülben Ergen. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sen.

EREDETI

Hakkını vermeli aşık olunca yanmalı çıra misali.
Kolay kurulmuyor ilişki dediğin, işledim oya misali.
Bendeki sabrın yarısını gösterene evliya diyolar
Sen de birazcık çabalasan artık, bak geldi geliyolar.
Kötü düşleri, içi boş hayalleri , bak gördürme bana.
Kalbimi kırıyorsun, bak beni üzüyorsun, yakışır mı sana?
Şeytan tüyü müdür? Aşk mıdır? Büyü müdür? Ben seni anlamadım.
Ne yaptınsa yaptın gel kıyamadım.
Düşman olmaz benden, kin bile tutamıyorum.
Kalbim saf pamuktan, kimseye kızamıyorum.
Hele sen, hele sen, sana kıyamıyorum.
Hele sen, hele sen, sana bayılıyorum. 

FORDÍTÁS

Mikor szerelembe esel, elégsz, akár egy doboz gyufa,
Könnyebb kimondani/beszélni róla, mint felépíteni egy kapcsolatot, mely olyan, akár a csipke,
Türelmemnek szinte csak felét mutatom ki, mégis azt mondják, szent vagyok,
De neked is ki kellene mutatnod törekvésedet (a kapcsolat iránt).
Ne mutass nekem rossz álmokat, üres látomásokat.
Mi ez az ördögi varázs? Ez a szerelem? Ez varázslat? Nem értelek már.
Bármit is tettél, én nem tudtam haragudni rád.
Nem vagyok az ellenséged, még haragot sem tudok tartani.
Szívem akár a tiszta pamut, senkire sem tudok haragudni.
Különösen rád, különösen rád, nem tudok haragudni.
Különösen rád, különösen rád nem, mert szeretlek. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp