Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Gripin – Sus Soyleme

Dalszöveg és fordítás: Gripin - Sus Soyleme Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Gripin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Gripin] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Gripin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sus Soyleme.

EREDETI

Sus söyleme
Bir şey söyleme artık
Sus söyleme
Herşey gereksiz artık
Bana düşen dönüpte gitmek
Sonunda elimde kalan
Bir avuç hüzün ve keder Yeter, yeter söyleme artık
Kelimeler kanatır yarayı
Gözlerin anlatıyor
Mutlu aşk yoktur Oysa ben sana neler adamıştım
İçli şarkılar, kırık ezgiler
Yüreğimden süzülüp gelen
Bırakıp gittin beni
Bir gün yollarda Söz: Zülfü Livaneli
Müzik: Zülfü Livaneli 

FORDÍTÁS

Csitt, ne beszélj,
Többé ne mondj semmit.
Csitt, ne beszélj,
Minden hasztalán már.
Most már mennem kellene,
Mert ami végül megmaradt nekem:
Egy maroknyi szomorúság és bánat. Elég, ne beszélj tovább!
A szavak csak megsebeznek.
Szemeid azt mondják,
Ez már nem boldog szerelem. Azonban minden, mit adtam neked,
Lelkem dalai, a törött dallamok,
Mind szívemből eredtek.
De te egy nap
Egyedül hagytál az úton. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp