Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gripin – Aşk Nereden Nereye

Gripin – Aşk Nereden Nereye

Dalszöveg és fordítás: Gripin - Aşk Nereden Nereye Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Gripin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Gripin] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Gripin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Aşk Nereden Nereye.

EREDETI

Bu ilk defa değil ki
Kimselere inanmadım
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri
Bu ilk defa
Cesaretimi topladım, gururumu ezdim geçtim
Bir zeybek gibi dimdik dikildim tam karşında
Son bir defa
Bugün fal bakmayı ögrendim
Elini tutabilmek için son bir defa  Boynuna sarılıp gitsem
Huzuru koklasam Ege'de
Aşk nerden nereye?  Soldan sağa dört harf ölüm
Yazılmamış beş harf hayat
Aşk nerden nereye? Bu ilk defa değil ki
Kimselere inanmadım
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri
Bu ilk defa
Körfez'e döndüm yüzümü bir zeybek gibi dimdik
Yalnızlıklardan ördüğüm duvarları yıkmak için
Sonsuza kadar
Bugün fal bakmayı ögrendim
Elini tutabilmek için son bir defa  Boynuna sarılıp gitsem
Huzuru koklasam Ege'de
Aşk nerden nereye?  Soldan sağa dört harf ölüm
Yazılmamış beş harf hayat
Aşk nerden nereye?  

FORDÍTÁS

Ez nem az első eset, hogy
senkinek nem hittem.
Az óta a nap óta, amikor hazudozni kezdtem
ez az első eset, hogy
összeszedtem a bátorságomat, túlléptem a büszkeségemen,
mint egy zeybek * ,szálfa egyenesen álltam eléd
utolsó alkalommal.
Ma jósolni tanultam,
hogy még egyszer utoljára foghassam a kezed Téged átkarolva szeretnék elmenni
Az Égei tenger nyugalmát érezni
Honnan hová tart a szerelem? Balról jobbra négy betű a halál
Íratlan öt betű az élet
Honnan hová tart a szerelem? Ez nem az első eset, hogy
senkinek nem hittem.
Az óta a nap óta, amikor hazudozni kezdtem
ez az első eset, hogy
arcomat az öböl felé fordítva , egyenesen, mint egy zeybek
hogy örökre leromboljam a falakat amiket magányomban építettem
Ma jósolni tanultam,
hogy még egyszer utoljára foghassam a kezed Téged átkarolva szeretnék elmenni
Az Égei tenger nyugalmát érezni
Honnan hová tart a szerelem? Balról jobbra négy betű a halál
Íratlan öt betű az élet
Honnan hová tart a szerelem? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *