Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • gospel – bring back my best friend

gospel – bring back my best friend

Dalszöveg és fordítás: gospel - bring back my best friend Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: gospel Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints gospel] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: gospel. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az bring back my best friend.

EREDETI

God, if I could have but just one wish,

And if your powers would make it true.

My wish would go something like this:

My one wish would be bring back my best friend,

And by you doin' this he'd have his smile again.

The devil took over, and he controls his soul.

But if he sees you're involved he'll let him go.

He will change, and quit cheatin' on his wife,

Then he'll go back to the man I used to like.

Please, Lord, won't you chase his demons away?

So once again my brother can have better days.

I'm on my knees as I'm askin' this of you,

Cause it's somethin' that only you can do.

Would you remove his pain, so he'll be okay?

Open up his eyes and send your love his way.

He will change, and quit cheatin' on his wife.

Then he'll go back to the man I used to like.

Please, Lord, won't you chase his demons away?

So once again my brother can have better days.

Please, Lord, won't you chase his demons away?

So once again my brother can have better days.

FORDÍTÁS

Istenem, ha csak egy kívánságom lenne,

és ha a te hatalmad valóra váltaná.

A kívánságom valahogy így szólna:

Az egyetlen kívánságom az lenne, hogy hozzam vissza a legjobb barátomat,

És ha ezt megtennéd, újra mosolyogna.

Az ördög vette át a hatalmat, és ő irányítja a lelkét.

De ha látja, hogy te is benne vagy, elengedi.

Megváltozik, és nem csalja tovább a feleségét,

És akkor újra azzá válik, akit régen szerettem.

Kérlek, Uram, nem űzöd el a démonait?

Hogy a bátyámnak ismét jobb napjai legyenek.

Térden állva kérem ezt tőled,

Mert ez olyasmi, amit csak te tudsz megtenni.

Megszüntetnéd a fájdalmát, hogy rendbe jöjjön?

Nyisd ki a szemét, és küldd felé a szereteted.

Meg fog változni, és nem fogja megcsalni a feleségét.

És akkor újra olyan lesz, mint amilyennek régen szerettem.

Kérlek, Uram, nem űzöd el a démonait?

Hogy a testvéremnek ismét jobb napjai legyenek.

Kérlek, Uram, nem űzöd el a démonait?

Hogy a testvéremnek ismét jobb napjai legyenek.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp