Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

goldfinger – iron fist

Dalszöveg és fordítás: goldfinger - iron fist Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: goldfinger Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints goldfinger] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: goldfinger. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az iron fist.

EREDETI

Standing in the road and it's rush hour
Wishing I was far from this scene
Standing in the road and I'm freezing
It's hard to breathe
This morning I was dreaming of angels
Covered in the warmth of their wings
This morning was a different lifetime
I've come to believe
So, now I'm answering a million questions
Racking up my legal fees
And everyone's assuming I'm guilty
So, now I'm watching as my house is raided
Like I'm some sort of terrorist
I thought that they were democratic, not an iron fist
More like an iron fist
Sitting on my couch like a leper, interrogated sociopath
One hand is resting on their holster the other their staff
In my life I've been trained to respect them
Bred only to protect and to serve
Now I know they are paid by the wealthy
The meek won't be heard
So, now I'm answering a million questions
Racking up my legal fees
Everyone's assuming I'm guilty
So, now I'm watching as my house is raided
Like I'm some sort of terrorist
I thought that they were democratic, not an iron fist
More like an iron fist
If I become what they had taught me that is wrong
I lose allegiance to the country that I'm born
The country that I am born
I always knew that they would find nothing
No weapons, just a mind of my own
This country was built only on treason
These homes for the slaves, homes for the slaves

FORDÍTÁS

Állva az úton, és csúcsforgalom van
Bárcsak messze lennék ettől a jelenettől
Állok az úton és megfagyok
Nehéz lélegezni
Ma reggel angyalokról álmodtam
Szárnyaik melegében takarva
Ma reggel más volt az élet
Hinni kezdtem
Tehát, most egymillió kérdésre válaszolok
Összegyűjtöttem a jogi díjaimat
És mindenki azt feltételezi, hogy bűnös vagyok
Szóval, most figyelem, ahogy a házamat rajtaütik
Mintha valamiféle terrorista lennék
Azt hittem, hogy demokratikusak, nem pedig vasököl
Inkább vasököl
A kanapén ülve, mint egy leprás, kihallgatott szociopata
Az egyik keze a tokján nyugszik, a másik a személyzetén
Életemben arra tanítottam, hogy tiszteljem őket
Csak védelemre és szolgálatra szánták
Most már tudom, hogy a gazdagok fizetik őket
A szelídeket nem hallják meg
Tehát, most egymillió kérdésre válaszolok
Összegyűjtöttem a jogi díjaimat
Mindenki azt feltételezi, hogy bűnös vagyok
Szóval, most figyelem, hogy a házamat rajtaütik
Mintha valamiféle terrorista lennék
Azt hittem, hogy demokratikusak, nem pedig vasököl
Inkább vasököl
Ha azzá válok, amire tanítottak, az helytelen
Elveszítem a hűséget az országhoz, amelyben születtem
Az az ország, amelyben születtem
Mindig tudtam, hogy nem találnak semmit
Nincs fegyver, csak egy saját elmém
Ez az ország csak a hazaárulásra épült
Ezek a rabszolgák otthonai, a rabszolgák otthonai

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *