Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Göksel – Yarabbi Şükür

Dalszöveg és fordítás: Göksel - Yarabbi Şükür Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Göksel Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Göksel] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Göksel. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Yarabbi Şükür.

EREDETI

Yağmur yağıyor sokakta sırılsıklam ıslandım
Taksi hey taksi bu havada durmazki neyse
Herşeye rağmen yürümek güzel İstanbul'da
Seni düşündüm ısındı içim
Ben seninle mutluyum  Yağmur yağıyor şakır şakır şakır
Yarabbi şükür şükür Yarabbi şükür şükür
Yağmur yağıyor içim kıpır kıpır
Yarabbi şükür şükür Yarabbi şükür şükür  Taksi buldum sonunda güzel bi şarkı radyoda
Lay lalalay lalalay lalalay
Acıksamda ıslansamda sen varsın ya yolun ucunda  Yağmur yağıyor şakır şakır şakır
Yarabbi şükür şükür Yarabbi şükür şükür
Yağmur yağıyor içim kıpır kıpır
Yarabbi şükür şükür Yarabbi şükür şükür Gökten düşen damlalar kadar berrak kalbim şu anda
Üstümdeki bulutlar kadar uçtu ruhum bi anda  Yağmur yağıyor şakır şakır şakır
Yarabbi şükür şükür Yarabbi şükür şükür
Yağmur yağıyor içim kıpır kıpır
Yarabbi şükür şükür Yarabbi şükür şükür 

FORDÍTÁS

Esik az eső, s én eláztam az utcán.
Taxi, hé, taxi! De ebben az időben meg sem áll.
Ennek ellenére kellemes sétálni Isztambulban.
Rád gondoltam, s melegség járt át belül.
Boldog vagyok veled. Esik az eső, kopog a járdán,
Hála Istennek,
Esik az eső, s úgy érzem élek,
Hála Istennek. Végre találtam egy taxit, a rádióban egy szép dal szólt.
Lay lalalay lalalay lalalay
Még ha éhes vagyok is, még ha meg is áztam, te akkor is
Ott leszel az út végén. Esik az eső, kopog a járdán,
Hála Istennek,
Esik az eső, s úgy érzem élek,
Hála Istennek. A szívem oly fényes, mint az égből aláhulló cseppek.
Lelkem szárnyal, mint a felhők fölöttem. Esik az eső, kopog a járdán,
Hála Istennek,
Esik az eső, s úgy érzem élek,
Hála Istennek. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp