Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Göksel – Sarhoş

Dalszöveg és fordítás: Göksel - Sarhoş Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Göksel Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Göksel] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Göksel. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sarhoş.

EREDETI

Beni terk etsin utancım, silinsin hislerimden
Nasılsa gelecek sabaha bir baş ağrısıyla erkenden
Biraz daha beklesin not defterimde sıralı işler
Bu gece dünyalı değilim, uzak bana yalan gerçekler  Sarhoşum, sarhoşsunuz
Dönüyor başım, çok hoşsunuz
Unuttum, unuttunuz
Neydi, neydi neden efkârımıza  Leyla'yım, Mecnun'sunuz
Dönüyor başım, çok hoşsunuz
Unuttum, unuttunuz
Neydi, neydi neden efkârımıza  Mutluyum, mutlusunuz, hiç bitmesin sarhoşluğumuz
Ne kadar samimiyiz, hiç korkusuz, tutuksuz
Kaderi içtim bir kadehte
Keder de dosttur bana dert de
Bu gece dünyalı değilim, uzak bana yalan gerçekler  Sarhoşum, sarhoşsunuz
Dönüyor başım, çok hoşsunuz
Unuttum, unuttunuz
Neydi, neydi neden efkârımıza  Leyla'yım, Mecnun'sunuz
Dönüyor başım, çok hoşsunuz
Unuttum, unuttunuz
Neydi, neydi neden efkârımıza 

FORDÍTÁS

Hátrahagyom a szégyent, kitörlöm érzelmeim,
Várom, hogy másnap reggel jöjjön a fejfájás.
Kicsit többet fogok dolgozni, hogy lekössem magam.
Ma este nem vagyok a Földön, nem kell az igazság, hazudj! Részeg vagyok, berúgtam,
Fejemben nagyon kusza gondolatok.
Elfelejtettem, elfelejtettem,
Miért, miért, miért csinálom. Szomorú vagyok, bánatos,
Fejemben nagyon kusza gondolatok.
Elfelejtettem, elfelejtettem,
Miért, miért, miért csinálom. Boldog vagyok, boldog, s ez sosem ér véget.
Nem ismerek félelmet, ez sokat jelent.
Sorsom kelyhét kiittam,
A bánat a társam a bajban is.
Ma este nem vagyok a Földön, nem kell az igazság, hazudj! Részeg vagyok, berúgtam,
Fejemben nagyon kusza gondolatok.
Elfelejtettem, elfelejtettem,
Miért, miért, miért csinálom. Szomorú vagyok, bánatos,
Fejemben nagyon kusza gondolatok.
Elfelejtettem, elfelejtettem,
Miért, miért, miért csinálom. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp