Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Göksel – İnanmam

Dalszöveg és fordítás: Göksel - İnanmam Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Göksel Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Göksel] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Göksel. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az İnanmam.

EREDETI

Uzakta gördüğüm yüz benim mi
Birini arayan gözlerim mi
Yalvaran boş kalan ellerim mi
İnanmam olamaz inanmam Bu yollar bu çıkmaz kaderim mi
Yanımda ağlayan ses benim mi
Şu giden yabancı sevgilim mi
İnanmam olamaz inanmam Birden nasıl oldu değişti
Herşey bir başka renkti
Mavi toz pembe yemyeşildi
Gördüğüm rüya bu değildi İçinden yıkılan eserim mi
Kendini kandıran sözlerim mi
Gelmesin son günüm bekledim mi
İnanmam olamaz inanmam 

FORDÍTÁS

Az az arc, ott, az enyém?
Azok a kereső-kutató szemek az enyémek?
Azok az én üres kezeim?
Nem hiszem, az nem lehet, nem hiszem! Ez a zsákutca a végzetem?
Az a hang, ez a sírás, az enyém?
Az az idegen ott, a szeretőm?
Nem hiszem, az nem lehet, nem hiszem! Hogy megváltozott minden,
Mindennek más lett a színe.
Eddig volt kék, babarózsaszín, zöld,
Nem lehetett álom, amit láttam. A saját teremtményem oltalmaz belülről,
Saját szavaimmal igyekszem meggyőzni magam.
Ne hagyd eljönni utolsó napom, rendben?
Nem hiszem, az nem lehet, nem hiszem! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *