Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Göksel – Günün Birinde

Dalszöveg és fordítás: Göksel - Günün Birinde Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Göksel Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Göksel] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Göksel. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Günün Birinde.

EREDETI

Bu devran hep böyle sürüp gitmez ki
Sen de solacaksın günün birinde
Aklına gelecek ayrılığımız,
Pişman olacaksın günün birinde (x2) Senin de saçına karlar yağacak,
Senin de gözüne yaşlar dolacak,
Elbette kalbini biri yakacak,
Beni anacaksın günün birinde (x2) Ne geri dönecek yolun olacak,
Ne de tutunacak dalın kalacak,
Korkarım, pişmanlık sonun olacak
Yalnız kalacaksın günün birinde (x2) Senin de saçına karlar yağacak,
Senin de gözüne yaşlar dolacak,
Elbette kalbini biri yakacak,
Beni anacaksın günün birinde (x2)
(x2) Yalnız kalacaksın günün birinde,
Pişman olacaksın günün birinde 

FORDÍTÁS

Ez a világ nem lesz mindig ilyen,
Egy nap majd elhalványul,
S mi is elválunk egymástól,
De bánni fogod.
Egyszer,
Egy nap hófehér lesz hajad,
Egy nap szemeid megtelnek majd könnyel,
Szíved lángra fog lobbani,
Egy nap majd felhívsz,
De nem lesz rá módod, hogy visszatérj,
Nem lesz már szalmaszál, mibe kapaszkodhatnál.
Attól tartok, a végén meg fogod bánni,
S egy nap majd nagyon magányos leszel.
Egy nap hófehér lesz hajad,
Egy nap szemeid megtelnek majd könnyel,
Szíved lángra fog lobbani,
S hiányozni fogok neked. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *