Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Göksel – Depresyondayım

Dalszöveg és fordítás: Göksel - Depresyondayım Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Göksel Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Göksel] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Göksel. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Depresyondayım.

EREDETI

Bugün evden çıkmadım,
Telefona bakmadım,
Çok yedim, çok ağladım,
Arandım bir sigara daha Saçlarımı taradım
Dudağımı boyadım,
Giydim giydim çıkardım
Beğenmedim, güzel olmadım Depresyondayım,
Unutuldum, aldatıldım
Sevgilimden ayrıldım,
Çok yalnızım Depresyondayım,
Unutuldum, aldatıldım
Sevgilimden ayrıldım,
Çok yalnızım Kimseye kızamadım,
Kimseye küsemedim
Sonunda kendime küstüm,
Sonunda hayata Düşündüm banka soymayı,
Uluorta soyunmayı
Hayatımdaki herkesi vurmayı,
Affedin, depresyondayım Depresyondayım,
Unutuldum, aldatıldım
Sevgilimden ayrıldım,
Çok yalnızım Depresyondayım,
Unutuldum, aldatıldım
Sevgilimden ayrıldım,
Çok yalnızım Düşündüm banka soymayı,
Uluorta soyunmayı
Hayatımdaki herkesi vurmayı,
Affedin, depresyondayım Depresyondayım,
Unutuldum, aldatıldım
Sevgilimden ayrıldım,
Çok yalnızım Depresyondayım,
Unutuldum, aldatıldım
Sevgilimden ayrıldım,
Çok yalnızım Sevgilimden ayrıldım,
Depresyondayım 

FORDÍTÁS

Nem mentem ma el otthonról,
Nem néztem meg a telefonom,
Sokat ettem, sokat sírtam,
S mindig új cigarettáért nyúltam.  Megfésültem a hajam,
Kifestettem ajkaim,
Felpróbáltam pár ruhát,
De nem tetszettek,
Nem álltak jól.  Depressziós vagyok,
Elfeledett vagyok,
Elárultak,
Szakítottam a szeretőmmel.
Olyan magányos vagyok. Depressziós vagyok,
Elfeledett vagyok,
Elárultak,
Szakítottam a szeretőmmel.
Olyan magányos vagyok. De nem haragszom senkire,
Nem sértődtem meg senkire,
Csakis önmagamra,
Az egész életemre.  Arra gondoltam, kirabolok egy bankot,
Félszegen levetkőzök,
Megütök mindenkit, akit ismerek,
Bocsáss meg,
Depressziós vagyok. Depressziós vagyok,
Elfeledett vagyok,
Elárultak,
Szakítottam a szeretőmmel.
Annyira magányos vagyok. Depressziós vagyok,
Elfeledett vagyok,
Elárultak,
Szakítottam a szeretőmmel.
Annyira magányos vagyok. Arra gondoltam, kirabolok egy bankot,
Félszegen levetkőzök,
Megütök mindenkit, akit ismerek,
Bocsáss meg,
Depressziós vagyok. Depressziós vagyok,
Elfeledett vagyok,
Elárultak,
Szakítottam a szeretőmmel.
Annyira magányos vagyok. Depressziós vagyok,
Elfeledett vagyok,
Elárultak,
Szakítottam a szeretőmmel.
Annyira magányos vagyok. Szakítottam a szeretőmmel...
...depressziós vagyok. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *