Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Göksel – Bir Seni Konuşurum

Göksel – Bir Seni Konuşurum

Dalszöveg és fordítás: Göksel - Bir Seni Konuşurum Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Göksel Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Göksel] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Göksel. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bir Seni Konuşurum.

EREDETI

Akşam üstü uğradım sahildeki kahveye
Oturup arkadaşların yanına,
Sıcak bir çay söyledim
İnce belli bardakta
Herkes birşeyler anlattı
Kimi sırrını paylaştı
Sohbet koyuydu doğrusu
Konuştukça azalıyor insanın derdi korkusu
Ben de senden bahsettim
Anlatırken farkettim
Senle başlar biterim
Ben senden ibaretim
Aşkından esaretim
Bana seni hatırlatır bir şey bulurum
Sağımı solumu şaşırıp unuturum
Uzaklara dalıp dalıp senin olurum
Sus olur pus olur bi’seni konuşurum
Bi’ seni konuşurum, bi’ seni konuşurum,
Hep seni konuşurum
Sözlerim demli, gamlı, nihavent makamı
Konuşurum yerli yersiz senin aşkını 

FORDÍTÁS

Este beléptél a kis kávéházba a tengerparton.
Én a barátaim között ültem,
S forró teát rendeltem
Karcsú üvegpohárban.
Mindenki beszélt valamiről,
Néhányan megosztották titkaikat,
Nyíltan vitatkoztak egymással.
A félelem és a bánat eltűnt, mikor beszélni kezdtél.
Rólad beszéltünk.
Tudom, mikor én beszéltem,
Veled kezdtem s fejeztem be.
Mindent tudok rólad,
S szerelmed rabja vagyok.
Mindig találok valamit, mi rád emlékeztet,
Teljesen megfeledkezek magamról.
Elmerülök, és a tiéd vagyok.
Befejezem, nem mondok semmi mást, de mégis csak rólad beszélek.
Én csak rólad beszélek.
Mindig csak rólad beszélek.
Szavaim apró cseppek, mik megfestik az utat.
Nem törődve térrel és idővel, csak a szerelmedről beszélek. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *