Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Göksel – Acıyor

Dalszöveg és fordítás: Göksel - Acıyor Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Göksel Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Göksel] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Göksel. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Acıyor.

EREDETI

Ölürsem yalnızlıktan
Ve senin kötü kalbinden
Fikrimin dikenlerinden
Batıyorsun hâlâ, derinden  Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor  Sakın gelme istemem
Çok korkuyorum senden
Bu muammalı halden
Çek çıkar elini kalbimden  Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor  Bin türlü ihtimali düşünüyorum
Aklına gelmiyor muyum bilemiyorum  Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor 

FORDÍTÁS

Ha meghalok, az a magány miatt lesz,
Gonosz szíved miatt,
S mert a tövisek mélyen belém vájtak,
És még mindig nagyon fáj. Fáj, fáj, fáj.
Mindent megpróbáltam, de nem múlik.
Szerelmed szívembe akaszkodik, mint egy tüske. Soha többé ne gyere vissza, nem akarom.
Annyira félek tőled,
És ettől a rejtélyes helyzettől,
Vedd le kezed szívemről. Fáj, fáj, fáj.
Mindent megpróbáltam, de nem múlik.
Szerelmed szívembe akaszkodik, mint egy tüske. Azt hiszem, több ezer lehetőségem van.
Nem tudhatom, te gondolsz-e még rám? Fáj, fáj, fáj.
Mindent megpróbáltam, de nem múlik.
Szerelmed szívembe akaszkodik, mint egy tüske. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *