Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Gökhan Tepe – Yalan Olur

Dalszöveg és fordítás: Gökhan Tepe - Yalan Olur Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Gökhan Tepe Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Gökhan Tepe] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Gökhan Tepe. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Yalan Olur.

EREDETI

Kim bilir ne kadar çok ne kadar az kalmış
Geçiyor ömür
Kaç gece yada kaç gün
Ne kadar dün varmış kim bilir Bilmez kimseler bilmez gölgeler
Sorsam söylemez herkes bi haber
Onsuz gözlerim gülmezmi kader, sen söyle Yalan olur ne söylesem
Yalan yalan olur
Birini bulur yürek
Seni de siler zaman, ikimiz de kurtulur
Yazılır yeni bir aşk, çaresiz tabi biraz
İçimizde burkulur 

FORDÍTÁS

Ki tudja mennyi, milyen kevés (idő) maradt,
Az élet halad,
Egy pár éjszaka vagy egy pár nap (van még hátra),
Hány tegnap múlt el, ki tudja? Senki sem tudja, az árnyak sem tudják,
Ha nem mondok el valamit, azt is mindenki tudja.
Modd sorsom, fog még szemem nevetni ő nélküle? Hazudnék, ha bármit mondanék,
Mert a hazugság mindig hazugság lesz,
Mindenki talál egy szívet,
És az idő majd kitöröl téged, mindkettőnket felszabadulunk,
És megíródik egy új szerelem története, egy kis tehetetlen mese,
Mely fájdalmat okoz majd. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *