Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Gökhan Özen – Ne Farkeder

Dalszöveg és fordítás: Gökhan Özen - Ne Farkeder Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Gökhan Özen Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Gökhan Özen] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Gökhan Özen. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ne Farkeder.

EREDETI

Paylaşır mıydın tam da şu anda acımı benimle
Hisseder miydin taa en uzaktan tuzumu teninde
Olamadık senle belirli, buna çok üzülüyorum
Olan olup bittiğinden beri yoki gülemiyorum
İçi sensiz bir kalbi ben ne diye taşıyorum Şimdi ağlamak geldiyse içimden
Ne farkeder, ne farkeder
Ağlamak güzeldir diyor bak Sezen
Ağla kalbim, belki geçer Şimdi ağlamak geldiyse içimden
Ne farkeder, ne farkeder
Başlamaz biten, en güzel yerinden
Bu kahreder bu kahreder
Bunun adı kahpe kader 

FORDÍTÁS

Képes vagy most megosztani velem a fájdalmadat?
Képes vagy sómat bőrödön érezni,
Miért nem lehetünk biztosak abban, hogy mit is érzünk?
Nem tudok nevetni, mert minden, mi megtörtént, véget is ért,
Nálad van szívem, mely nélkül képtelen vagyok folytatni. Ha úgy érezzük sírnunk kell,
Mit számít már, mit számít már?
Nézd Sezen, a sírás jó is lehet,
Szívem sír, talán véget ér a kín. Ha úgy érezzük sírnunk kell,
Mit számít már, mit számít már?
Ha valami véget ért, már nem kezdődik elölről,
Ez elszomorít, ez elszomorít,
Ez hát az átkozott sors... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *