Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gökhan Özen – İki Yeni Yabancı

Gökhan Özen – İki Yeni Yabancı

Dalszöveg és fordítás: Gökhan Özen - İki Yeni Yabancı Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Gökhan Özen Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Gökhan Özen] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Gökhan Özen. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az İki Yeni Yabancı.

EREDETI

Dargınım olanlara kırgınım bugünlerde
Eldeki avuçtaki yok kalmadı
Çok değil birkaç güne toplarım demiştim ya
Toplanan eşyalar gibi kolay olmadı
Öyle bir kırıldı ki yüreğim onarılmıyor
Kaldı ki yaşanmışı çileli kalp affetmiyor
Sen affet,beni bu aşktan azat et
Ne yana baksam olmaz
Seni gördüğüm yerde konuşacak sözüm yok
Eski cümleler nerede?
İki yeni yabancı dost olur mu sence birbirine?
Beni senden azat et
Ben de severim belki yerine
Evli evine köylü köyüne 

FORDÍTÁS

Manapság ezek a bosszantó események igencsak sértenek,
Nem maradt már semmi tenyeremben,
Azt mondtam, nem lesz nehéz összegyűjteni pár napot,
De nem volt olyan könnyű, mint a szétszórt dolgokat összeszedni.
Ez most már csak egy megtört szív,
Mely nem bocsát meg, csak túlél mindent.
De te bocsáss meg nekem, szabadíts fel ez alól a szerelem alól,
Mert mit is láthatnék, mióta elmentél,
Ha látnálak is, nem találnék szót, mit mondhatnék.
Hol vannak a régi mondatok?
Szerinted lehet ez a két újdonsült idegen még barát?
Szabadítsd fel varázsod alól,
Talán szerethetek még valaki mást,
Akivel saját otthonunk lehet.* 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp