Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

gloc9 – walang natira

Dalszöveg és fordítás: gloc9 - walang natira Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: gloc9 Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints gloc9] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: gloc9. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az walang natira.

EREDETI

napakaraming guro dito sa amin
ngunit bakit tila walang natira aahhh
napakaraming nurse dito sa amin
ngunit bakit tila walang natira aahhh
nagaabroad sila aahh
gusto kong (yumaman5x)
nagaabroad sila aahh
gusto kong (yumaman5x)
nagaabroad sila ahhh
yung bayang sinilangan ang pangalan ay pinas
ngunit bakit parang puno na ang prutas ay pitas
nauubusan ng batas parang inamag na bigas
lumalakas na ang ulan ngunit ang payong ay butas
tumatakbo ng madulas mga pinuno ay ungas
sila lamang ang nakikinabang pero tayo ang utas
mga kabayan natin ay lumilipad, lumalabas
para pumunta ng ibang bansa at doon magtamas
ng kamay para lamang magkakalyo lang muli
Ang pahingay iipunin para magamit paguwi
dahil doon sa atin mahirap makuha buri
mapahiran ng tsokolate ang matamis na ngiti
ng anak na halos di nakilala ang ama
o ina na wala sa tuwing kaarawan nila
dadarating kaya ang araw na ito'y magiiba
kung hindi ka sigurado mag-isip isip ka na
napakaraming inhinyero dito sa amin
ngunit bakit tila walang natira aahhh
napakaraming karpintero dito sa amin
ngunit bakit tila walang natira aahhh
nagaabroad sila aahh
gusto kong (yumaman5x)
nagaabroad sila aahh
gusto kong (yumaman5x)
nagaabroad sila ahhh
mabuti kung mabuti ang kinakahinatnan
ang kapalaran ng lahat nang nakipagsapalaran
kahit nag-aalangan para lang sa kapakanan
ng mahal sa buhay ang sugal ay tatayaan
sasanlaan lahat ng kanilang pag-aari
mababawi din naman yan ang sabi pagnayari
ang proseso ng papeles para makasakay na sa eroplano
o barko kahit saan man papunta.
basta kumita ng dolyar na ipapalit sa piso
ang isa ay katumbas ng isang dakot ng mamiso
ganyan ba ang kapalit ng buhay ng Pilipino
kung lilisanin ang pamilya ang amo na kahit na sino
gugutumin sasaktan malalagay sa piligro
uuwing nasa kahon ni wala man lang testigo
darating kaya ang araw na itoy magiiba
kung hindi ka sigurado mag-isip isip ka na
napakaraming kasambahay dito sa amin
ngunit bakit tila walang natira aahhh
napakaraming labandera dito sa amin
ngunit bakit tila walang natira aahhh
nagaabroad sila aahh
gusto kong (yumaman5x)
nagaabroad sila aahh
gusto kong (yumaman5x)
nagaabroad sila ahhh
Subukan mong isipin kung gaano kabigat
ang buhat ng maleta halos hindi mo na maangat
ihahabilin ang anak para 'to sa kanila
lalayo upang magalaga ng anak ng iba
matapos lamang sa kolehiyo matutubos din ang relo
bilhin mo na kung anong gustong laruan ni angelo
matagal pa kontrato ko titiisin ko muna 'to
basta ang mahalaga ito'y para sa pamilya ko
napakaraming guro dito sa amin
ngunit bakit tila walang natira aahhh
napakaraming nurse dito sa amin
ngunit bakit tila walang natira aahhh
nagaabroad sila aahh
gusto kong (yumaman5x)
nagaabroad sila aahh
gusto kong (yumaman5x)
napakaraming tama dito sa atin
ngunit bakit tila walang natira aahhh

FORDÍTÁS

olyan sok tanár van itt velünk
de miért tűnik úgy, hogy semmi sem maradt aahhh
annyi nővér van itt velünk
de miért tűnik úgy, hogy semmi sem maradt aahhh
külföldre mennek aahh
Szeretnék (5x meggazdagodni)
külföldre mennek aahh
Szeretnék (5x meggazdagodni)
külföldre mennek ahhh
a város, ahol a név született, pinák
de miért hasonlít a gyümölcs fára
fogy a törvény, mint a penészes rizs
az eső fokozódik, de az esernyő szúr
a csúszós vezetők futása hülyeség
csak ők profitálnak, de mi vagyunk a fonal
honfitársaink repülnek, kijönnek
külföldre menni és ott élvezni
kezét, hogy újra keresztezzem
A többit összegyűjtjük felhasználás céljából hazafelé
emiatt nehéz buri-t kapnunk
csokoládé bekente az édes mosolyt
a fiát, aki alig ismerte az apát
vagy anya, aki minden születésnapjukon hiányzik
eljön a nap, így ez a nap más lesz
ha nem biztos benne, gondoljon már rá
annyi mérnök van itt velünk
de miért tűnik úgy, hogy semmi sem maradt aahhh
annyi ács van itt közöttünk
de miért tűnik úgy, hogy semmi sem maradt aahhh
külföldre mennek aahh
Szeretnék (5x meggazdagodni)
külföldre mennek aahh
Szeretnék (5x meggazdagodni)
külföldre mennek ahhh
jó, ha az eredmény jó
mindazok sorsa, akik megkockáztatták
sőt tétovázik csak azért
szerettei közül a hazárdjáték fogadásra kerül
zálogba adják minden vagyonukat
az is helyrehozza, amit mondott, amikor megtörtént
a papírmunka folyamata a gép felszállására
vagy bárhova szállítani.
amíg dollárt keres, hogy pesóra váltson
az egyik megegyezik egy marék mamisóval
Ez a filippínó élet cseréje
ha a család elhagyja a munkáltatót, nem számít, ki
Az éhség veszélybe sodorja
akár tanú nélkül menjen haza a dobozban
tehát eljön a nap, amikor más lesz
ha nem biztos benne, gondoljon már rá
annyi háziak itt velünk
de miért tűnik úgy, hogy semmi sem maradt aahhh
ennyi mosodát itt velünk
de miért tűnik úgy, hogy semmi sem maradt aahhh
külföldre mennek aahh
Szeretnék (5x meggazdagodni)
külföldre mennek aahh
Szeretnék (5x meggazdagodni)
külföldre mennek ahhh
Próbáld elképzelni, milyen nehéz
a bőrönd súlyát, amelyet alig tud felemelni
hagyja nekik a gyereket
elmegy, hogy más gyermeke vigyázzon rá
csak az egyetem után váltható be az óra is
vegye meg azt, amit Angelo szeretne
Hosszú szerződésem van, előbb kibírom
amíg számít a családomnak
olyan sok tanár van itt velünk
de miért tűnik úgy, hogy semmi sem maradt aahhh
annyi nővér van itt velünk
de miért tűnik úgy, hogy semmi sem maradt aahhh
külföldre mennek aahh
Szeretnék (5x meggazdagodni)
külföldre mennek aahh
Szeretnék (5x meggazdagodni)
annyi minden van itt velünk
de miért tűnik úgy, hogy semmi sem maradt aahhh

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *