Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

gloc9 – okay ako

Dalszöveg és fordítás: gloc9 - okay ako Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: gloc9 Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints gloc9] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: gloc9. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az okay ako.

EREDETI

[Verse 1]
Wala kaming kasalanan dahil
Hindi naman namin ginusto
ang buhay na may sabit
Sadyang ganito lamang kami
halika na't lumapit
Nang makilala ng lubusan
dapat bang sunud-sunuran sa iba kaya
Ayoko na ohh tama na!
Kailangan bang baguhin ang sarili sa iba
Kailangan bang pilitin pang intindihin ka niya
Pero wala naman pake di ako
mapakale oh ayoko na!
Galit ba sakin ang mundo?
'di ko malaman kung ano ang gagawin ninyo
Sana ay makilala kung sino na nga ako
Bakit 'di ninyo ma-gets
Try to understand me and you'll know me well
[Chorus:]
Try to understand me
This is just the real me
Why can't i just be myself and be
accepted can't you see
Di na kailangang magkunwari kung minsan
Wala naman masama sa ginagawa
Diskarte ko'y iba ang kailangan
Ako'y pagbigyan
Tumindig sa sarili, supports what i need
Sa aking barkada, sa aking pamilya
H'wag ipilit sa'kin ang hindi ako
Okay ako!
Okay ako(6x)
[Verse 2:]
Kapag kasama ko sila
Buhay ko'y nag-iiba
Hindi naman ibig sabiihin ay may
pinaggagawa kami na kakaiba
Walang iwanan, nagtutulungan,
walang gulangan, palaging nandyan
Kilala na namin ang bawat isa
kahit ano pa man ang sabihin
ng iba sa inyo!
Kaya't napipilitan pa
Magkunwaring sunod sa kagustuhan ng iba
Pero hindi ko na makayanan na itago pa
Itago ang sarili ko at sabihin ang gusto
Magugulat ka
Ako ay kausapin mo
At makikita mong pareho lang naman ito
Kakaiba lang talaga ang mga diskarte ko
Kung tingin mo'y mali,
nagkakamali oh ay naku!
[Repeat chorus]
[Bridge:]
Di kailangang mag balat kayo
Upang maka sagip
Heto kami kami sige sabay-sabay nating sabihing
[Repeat chorus]

FORDÍTÁS

[1. vers]
Nem vagyunk hibásak, mert
Nem akartuk
az élet akasztóval
Mi csak ilyenek vagyunk
gyere és gyere
Ha alaposan azonosítják
engedelmesnek kell lennie másoknak, így
Nem szeretem ohh ez így van!
Szükséges-e önmagát másokra változtatni?
Kényszerítenie kell, hogy megértse?
De nekem semmi haszna
mapakale oh ayoko na!
Haragszik rám a világ?
Nem tudom, mit fogsz csinálni
Remélem tudni fogom, ki vagyok valójában
Miért nem kaphatja meg
Próbálj megérteni, és jól fogsz ismerni
[Énekkar:]
Próbálj megérteni
Ez csak az igazi én vagyok
Miért nem lehetek csak önmagam és az
elfogadva nem látod
Nem kell néha színlelni
Nincs semmi baj azzal, amit csinálsz
A megközelítésem más
hagyjál már
Állj ki magadért, támogatja, amire szükségem van
A barátaimnak, a családomnak
Ne erőltesd, hogy ne
Jól vagyok!
Jól vagyok (6x)
[2. vers:]
Amikor velük vagyok
Az életem változik
Ez nem azt jelenti, hogy van
furcsává tesz minket
Senki sem maradt együtt dolgozva,
nincs életkor, mindig ott van
Már ismerjük egymást
bármi mást mondani
a többiek közül!
Tehát még mindig erőltetett
Tegyen úgy, mintha követné mások kívánságait
De már nem engedhetem meg magamnak, hogy elbújjon
Elrejteni magam, és mondani, amit akarsz
Meg fog lepődni
Beszélj hozzám
És láthatja, hogy ugyanolyan
A technikáim nagyon furcsák
Ha úgy gondolja, hogy ez helytelen,
tévedek, oh oh!
[Refrén megismétlése]
[Híd:]
Nem kell nyúznod
Hogy meg tudja menteni
Itt vagyunk, menjünk előre, és mondjuk el együtt
[Refrén megismétlése]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *