Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

glenn hughes – madeleine

Dalszöveg és fordítás: glenn hughes - madeleine Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: glenn hughes Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints glenn hughes] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: glenn hughes. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az madeleine.

EREDETI

MADELEINE
Born in the city, you are Mother Nature's friend
You come one step closer to yourself -
Over by the looking glass you worship no one else
I go one step back inside my shell
Sitting in your country house
You work them to the bone
So they tell me who's been there
There's no doubt about it, you've been Heaven
Tailor Made
And they talk about you everywhere
You made your choice
You have the world in the palm of your hands
I'll never know
And I will never understand
Madeleine - I can't wait anymore
Madeleine - I can't take anymore
You live the life of luxury, you have to pay no rent
You come one step further, what is your role?
You're headin' for that deadline baby,
Now tell me what you find?
I go one step deeper inside the cold
You live your life in misery,
How can you be so cruel
You go one step nearer to the wall
I know this is a tragedy now tell me who's your fool?
You come one step closer to the fall

FORDÍTÁS

MADELEINE
A városban születtél, te vagy az Anyatermészet barátja
Egy lépéssel közelebb kerülsz magadhoz -
A nézőüveg mellett senki mást nem imád
Egy lépéssel hátrébb megyek a héjamban
A vidéki házban ül
Csontig megdolgoztatja őket
Tehát elmondják, ki járt ott
Nincs kétség afelől, a Mennyország voltál
Testreszabott
És mindenhol rólad beszélnek
Te választottad
A világ a tenyerében van
Soha nem fogom tudni
És soha nem fogom megérteni
Madeleine - Már alig várom
Madeleine - Nem bírom tovább
A luxus életét éled, bérleti díjat nem kell fizetned
Egy lépéssel tovább jössz, mi a szereped?
Te arra a határidőre törekszel, bébi,
Most mondja el, mit talál?
Egy lépéssel mélyebbre megyek a hideg belsejében
Nyomorúságban éled az életed,
Hogy lehetsz ilyen kegyetlen
Egy lépéssel közelebb megy a falhoz
Tudom, hogy ez egy tragédia, mondja meg, ki a bolondja?
Egy lépéssel közelebb kerülsz az eséshez

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *