Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • girlysound – stratford on guy

girlysound – stratford on guy

Dalszöveg és fordítás: girlysound - stratford on guy Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: girlysound Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints girlysound] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: girlysound. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az stratford on guy.

EREDETI

I was flying into Chicago at night
Watching the lake turn the sky into blue green smoke
The sun was setting to the left of the plane
And the cabin was filled with an unearthly glow
In 27D I was behind the wing
Watching the landscape roll out
Like credits on a screen
I said look, look to your left passengers
Look, look to your right
You can pretend that you're here from outer space
And this, this is your very first sight
The earth looked like it was lit from within
Like a big man-made electrical ball
Out of the farmlands and into the gri
The plan of a city was all that you saw
And all of these people sitting totally still
As the ground raced beneath them thirty thousand feet down
I said look, look to your left passengers
Look, look to your right
You can pretend that you're here from the fifth century
And this, this is your very first flight
Then I was pretending that I was in a Galaxie 500 video
The stewardess came back and checked on my drink
And I swear that she looked just like Brigitte Bardot
As I had on my walkman and I had on those eyes
That you get when your circumstance is movie size
And I said look, look to your left passengers
Look, look to your right
You can pretend the plane's going to crash in 5 minutes
And this, this is your very last sight
You better look, look to your left passengers
Look, look to your right
Cause I'm going to take this plane out in less than 5 minutes
And this, this is your very last sight

FORDÍTÁS

Éjszaka repültem Chicagóba
Nézni, ahogy a tó kékzöld füstdé változtatja az eget
A nap a gép bal oldalán lement
A kabinot pedig földöntúli ragyogás töltötte meg
27D-ben a szárny mögött voltam
Nézni a táj kigördülését
Mint a kreditek a képernyőn
Mondtam, nézzétek, nézzétek meg a bal utasokatokat
Nézd, nézz jobbra
Úgy tehetsz, mintha itt lennél a világűrből
És ez a legelső látványod
A föld úgy nézett ki, mintha belülről világítana
Mint egy nagy ember által készített elektromos golyó
A termőföldekből és a griba
Egy város terve volt minden, amit látott
És ezek az emberek teljesen nyugodtan ülnek
Amint a föld harmincezer méterrel lejjebb futott alattuk
Mondtam, nézzétek, nézzétek meg a bal utasokatokat
Nézd, nézz jobbra
Úgy tehet, mintha az ötödik századtól lenne itt
És ez az első járatod
Aztán úgy tettem, mintha egy Galaxie 500 videóban lennék
A stewardess visszajött és megnézte az italomat
És esküszöm, hogy olyan volt, mint Brigitte Bardot
Ahogy a sétálógépemen és ezeken a szemeken is
Azt kapja, amikor a körülménye a filmméret
És azt mondtam, nézzétek, nézzétek meg a bal utasokat
Nézd, nézz jobbra
Úgy tehetsz, mintha a gép 5 perc múlva lezuhanna
És ez a legutolsó látványod
Jobb, ha megnézed a bal utasokat
Nézd, nézz jobbra
Mert kevesebb mint 5 perc múlva kiviszem ezt a gépet
És ez a legutolsó látványod

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp