Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Giorgia ( Giorgia Todrani) – Come neve

Giorgia ( Giorgia Todrani) – Come neve

Dalszöveg és fordítás: Giorgia ( Giorgia Todrani) - Come neve Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Giorgia ( Giorgia Todrani) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Giorgia ( Giorgia Todrani)] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Giorgia ( Giorgia Todrani). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Come neve.

EREDETI

Neve,
insegnami tu come cadere
nelle notti che bruciano,
a nascondere ogni mio passo sbagliato
e come sparire senza rumore,
scivolare nel corso degli anni
e non pesare sul cuore degli altri. Ma non è semplice
non sentire il silenzio che c’è.
Qui non è facile
guardare il cielo stanotte. Perché quello che sono
l’ho imparato da te,
tu che sei la risposta
senza chiedere niente
per le luci che hai acceso
a incendiare l’inverno,
per avermi insegnato a cadere,
come neve,
come neve. Neve,
imparo da te
che sai come fare
a coprire le nostre distanze,
a cancellarne anche solo un momento le tracce. Non è semplice
non sentire il silenzio che c’è.
Qui non è facile
guardare il cielo stanotte. Perché quello che sono
l’ho imparato da te,
tu che sei la risposta
senza chiedere niente
per le luci che hai acceso
a incendiare l’inverno,
per avermi insegnato a cadere,
come neve,
come neve. Come neve.
Come neve.
Neve, insegnami tu come cadere. 

FORDÍTÁS

Hó,
Te taníts engem, hogyan essek
A felemésztő éjszakában
Hogyan rejtsem el a múlt összes hibáit,
Hogyan tűnjek el hangtalanul,
Átsiklani a múló évek felett,
Nem csak egy teher lenni mások vállán De nem könnyű
Nem észrevenni a csendet,
Nem egyszerű
Az eget fürkészni ma este Amilyen vagyok,
Azt tőled tanultam
Te vagy válasz
Nem kértél cserébe semmit,
A fényért, amit gyújtottál,
Hogy megvilágítsd a telet
Hogy megtanítsd, hogyan essek
Mint a hó
Mint a hó Hó
Tőled tanulok
Te tudod, hogyan lehet
Elfedni a köztünk lévő távolságot
Elrejteni a nyomokat, hacsak egy pillanatra is De nem egyszerű
Nem hallani a csendet,
Itt nem egyszerű
Az eget fürkészni  Amilyen vagyok,
Azt tőled tanultam
Te vagy válasz
Nem kértél cserébe semmit,
A fényért, amit gyújtottál,
Hogy megvilágítsd a telet,
Hogy megtanítsd, hogyan essek Mint a hó
Mint a hó Mint a hó
Mint a hó
Hó, te taníts engem, hogyan essek 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *