Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

giant – lay it on the line

Dalszöveg és fordítás: giant - lay it on the line Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: giant Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints giant] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: giant. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az lay it on the line.

EREDETI

When I was just a young boy, I had to work hard 'cause my daddy was gone
My momma said "Son, life is never easy
And if you wanna win then you gotta be strong", I gotta be strong
I heard her say "It ain't ever black or white
But when it's time to choose, I know you'll do what's right
You gotta stand up and fight"
Chorus:
Give it up - give it up, give it everything you got
Give it all, if you wanna take it to the top
Give it up - give it up, 'cause you know there'll come a time
When you gotta lay it, lay it, lay it, you gotta lay it on the line
Well I was only fifteen, when I heard that rock 'n' roll sound
(Oh what a sound)
I bought a secondhand six-string, and I played it outta that neon town
I still recall those old words from yesterday, I pick up that old guitar
And every time I play, I can still hear her say
chorus
(Instrumental break)
I remember those hard times, I always had to fight just to make it through
Now it's all behind me, but those old words still ring true
Still ring true now
The more it changes, the more it stays the same
And boy, I'm telling you, if you wanna play the game
The lesson's still the same
chorus repeats 2x

FORDÍTÁS

Amikor még fiatal fiú voltam, keményen kellett dolgozni, mert apám elment
Anyukám azt mondta: "Fiam, az élet soha nem könnyű
És ha nyerni akarsz, akkor erősnek kell lenned ", nekem erősnek kell lennem
Hallottam, ahogy azt mondta: "Ez soha nem fekete vagy fehér
De amikor eljött a választás ideje, tudom, hogy megteszed, ami helyes
Fel kell állnod és harcolni "
Énekkar:
Add fel - add fel, add oda mindent, amit kaptál
Add meg az egészet, ha fel akarod vinni a csúcsra
Add fel - add fel, mert tudod, hogy eljön az ideje
Amikor le kell raknod, fektetni, fektetni, akkor a vonalra kell fektetned
Nos, csak tizenöt éves voltam, amikor meghallottam azt a rock 'n' roll hangot
(Ó, milyen hang)
Vettem egy használt hat húrt, és azon a neonvároson kívül játszottam
Még mindig felidézem azokat a tegnapi régi szavakat, felveszem azt a régi gitárt
És valahányszor játszom, még mindig hallom, ahogy mondja
énekkar
(Instrumentális szünet)
Emlékszem azokra a nehéz időkre, mindig azért kellett küzdenem, hogy végigcsináljam
Most minden mögöttem van, de ezek a régi szavak mégis igaznak csengenek
Most is igaznak cseng
Minél többet változik, annál inkább ugyanaz marad
És fiú, mondom, ha játszani akarsz
A lecke továbbra is ugyanaz
refrén 2x megismétli

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *