Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

giant – chained

Dalszöveg és fordítás: giant - chained Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: giant Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints giant] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: giant. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az chained.

EREDETI

I wait outside in the middle of the night
I watch your window 'til the morning light
A poor boy dreams about a rich girl's touch
I know I should run away, but I need you so much
Tell me, how long, how long will it be, will it be
You want me to hold on, just hold on, and you'll see
That in the middle of the night, I'll be waiting
Chorus:
Chained, chained - I've been chained to your rhythm
Locked up in the heat of desire, but it feels so right
Chained, chained - you're the reason for living
You got to help me, I'm on fire
You say you want a rich man, you say I'm not your kind
But when you get the need babe, you call me every time
I'm not gonna take it, it's a living hell
I don't know if it's day or night, I'm just caught in your spell
Tell me how long, baby how long will it be, will it be
You want me to hold on, just hold on, and you'll see
That in the middle of the night, I'll be waiting
chorus (with "but it feels so strong")
(Instrumental break)
Maybe tomorrow, maybe you'll realize
When you play with emotion, you'd better think twice
You'll look around and wonder, but you can't explain
How it happened to you, when you're wrapped up in my chains
Tell me how long, how long will it be, will it be
I tell you to hold on, hold on, and you'll see
That in the middle of the night, yeah in the middle of the night
You'll be screaming
chorus (without "I'm on fire")
I've been chained, chained, oh yeah
Chained to your rhythm, to your rhythm of love
I've been chained, chained, chained to your rhythm of love
(Chained, chained) (repeats out)

FORDÍTÁS

Kint várok az éjszaka közepén
Figyelem az ablakát, amíg a reggeli fény nem lesz
Egy szegény fiú egy gazdag lány érintéséről álmodik
Tudom, hogy el kellene menekülnöm, de annyira szükségem van rád
Mondd, meddig, meddig lesz, lesz
Azt akarod, hogy kapaszkodjak, csak kapaszkodj, és meglátod
Hogy az éjszaka közepén várni fogok
Énekkar:
Láncolva, láncolva - a te ritmusodhoz láncoltam
Elzárva a vágy hevében, de annyira helyesnek érzi
Láncolva, láncolva - te vagy az élet oka
Segítenie kell, én égek
Azt mondod, hogy gazdag embert akarsz, azt mondod, hogy nem vagyok a fajtád
De amikor megkapod a szükséges babát, minden alkalommal felhívsz
Nem veszem el, ez egy élő pokol
Nem tudom, nappal vagy éjszaka van-e, csak a varázslatod fogott el
Mondd, meddig, baba, meddig lesz, lesz
Azt akarod, hogy kapaszkodjak, csak kapaszkodj, és meglátod
Hogy az éjszaka közepén várni fogok
kórus (a "de olyan erős érzés")
(Instrumentális szünet)
Talán holnap, talán rájössz
Amikor érzelmekkel játszol, jobb, ha kétszer gondolkodsz
Körülnéz és csodálkozik, de nem tudja megmagyarázni
Hogy történt veled, amikor beburkoltál az én láncaimba
Mondd, meddig, meddig lesz, lesz
Mondom, hogy kapaszkodjon, tartsa meg magát, és meglátja
Hogy az éjszaka közepén, igen az éjszaka közepén
Sikítani fogsz
kórus (a "tűzben vagyok" nélkül)
Láncoltam, láncoltam, ja, igen
A te ritmusodhoz, a szeretet ritmusához láncolva
Láncoltam, láncoltam, a szeretet ritmusához láncoltam
(Láncolva, láncolva) (ismétlődik)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *