Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gianna Nannini – Sei nell’anima

Gianna Nannini – Sei nell’anima

Dalszöveg és fordítás: Gianna Nannini - Sei nell'anima Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Gianna Nannini Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Gianna Nannini] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Gianna Nannini. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sei nell'anima.

EREDETI

Vado punto e a capo così
Spegnerò le luci
E da qui sparirai
Pochi attimi Oltre questa nebbia
Oltre il temporale
C'è una notte lunga e limpida
Finirà Ma è la tenerezza
Che ci fa paura Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sospeso, immobile
Fermo immagine
Un segno che non passa mai Vado punto e a capo vedrai
Quel che resta indietro
Non è tutto falso e inutile
Capirai Lascio andare i giorni
Tra certezze e sbagli
È una strada stretta stretta
Fino a te Quanta tenerezza
Non fa più paura Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sei in ogni parte di me
Ti sento scendere
Fra respiro e battito Sei nell'anima Sei nell'anima
In questo spazio indifeso
Inizia tutto con te
Non ci serve un perché
Siamo carne e fiato Goccia a goccia
Fianco a fianco 

FORDÍTÁS

Egy új életet kezdek és így
Lekapcsolom a villanyt
És innen el fogsz tűnni
Rövid idő alatt. Ezen a ködön túl
A viharon túl
Egy hosszú és tiszta éjszaka van
Ami véget ér. De a gyengédség az
Amely félelmet kelt bennünk.  A lelkemben vagy
És ezért örökké hagylak téged
Megingathatatlanul tőlem függve
Állva amíg képzelsz
Egy jelet amely el nem múlik sosem. Egy új életet kezdek és így látod
Mi marad itt hátra
Nem mind hamis és haszontalan
Megérted majd. Hagyom hogy a napok teljenek
A bizonyosság és a hibák közt
Egy szűk, szűk út
Amely hozzád ér Mennyi gyengédség
Amely nem kelt félelmet A lelkemben vagy
És ezért örökké hagylak téged, hogy
Minden egyes részemben legyél
Érzem hogy elbuksz
A lélegzés és aggodalom közt A lelkemben vagy A lelkemben vagy
Ebben a védtelen helyben
Minden veled kezdődik
Nincs szükségünk okra
Mert hús-vér emberek vagyunk Cseppenként
Egymás mellett. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *