Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Gianna Nannini – Amandoti

Dalszöveg és fordítás: Gianna Nannini - Amandoti Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Gianna Nannini Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Gianna Nannini] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Gianna Nannini. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Amandoti.

EREDETI

Amarti m'affatica, mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto
Amarti m'affatica, mi dà malinconia
Che vuoi farci, è la vita
È la vita, la mia Amami ancora, fallo dolcemente
Un anno, un mese, un'ora, perdutamente
Amami ancora, fallo dolcemente
Solo per un'ora, perdutamente Amarti mi consola le notti bianche
Qualcosa che riempie vecchie storie fumanti
Amarti mi consola, mi dà allegria
Che vuoi farci, è la vita
È la vita, la mia Amami ancora, fallo dolcemente
Solo per un'ora perdutamente Amandoti è la vita, la mia Amami ancora, fallo dolcemente
Un anno, un mese, un'ora, perdutamente
Amami ancora, fallo dolcemente
Solo per un'ora, perdutamente Amandoti è la vita, la mia... 

FORDÍTÁS

Szeretni téged fárasztó, kiüresíti a lelkem
Valami ahhoz hasonló, mint mikor sírva nevetsz.
Szeretni téged fárasztó, rosszkedvet hozol nekem.
Amivel te valamit kezdeni akarsz, Az az élet,
És ez az élet, az enyém. Szeress még engem, tedd gyengéden
Egy év, egy hónap, egy óra, szenvedélyesen
Szeress még engem, tedd gyengéden
Csak egy órára is, de szenvedélyesen Szeretni téged az megnyugtatja az álmatlan éjszakákat
Valami ahhoz hasonló, mint a rég elmúlt történetek
Szeretni téged az megvigasztal, boldogságot ad nekem.
Amivel te valamit kezdeni akarsz, Az az élet,
És ez az élet, az enyém. Szeress még engem, tedd gyengéden!
Csak egy órára is, de szenvedélyesen! Szeretni téged az maga az élet, ami az enyém. Szeress még engem, tedd gyengéden!
Egy év, egy hónap, egy óra, szenvedélyesen
Szeress még engem, tedd gyengéden!
Csak egy órára is, de szenvedélyesen Szeretni téged az maga az élet, ami az enyém... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *