Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Giacomo Puccini – O mio babbino caro

Giacomo Puccini – O mio babbino caro

Dalszöveg és fordítás: Giacomo Puccini - O mio babbino caro Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Giacomo Puccini Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Giacomo Puccini] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Giacomo Puccini. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az O mio babbino caro.

EREDETI

O mio babbino caro,
mi piace, è bello, bello.
Vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello! Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà! 

FORDÍTÁS

O én drága Apukám..
Annyira tetszik ő nekem.Annyira szép..Olyan szép
Elmennék egy gyűrüt vennék neki a Porta Rossára*
Igen!Igen oda akarok menni..!
És ha kiderülne,hogy hiábavaló iránta minden szerelmem
Úgy felmennék én az "Öreg Hidra"*
És az Arnoba* vetném magam
Gyötrődöm,vivódom,felemésztem magam
Oh,Istenem meg akarok halni
Apám!Kegyelem!
Apám!Kegyelem!! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *