Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

george canyon – unfinished

Dalszöveg és fordítás: george canyon - unfinished Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: george canyon Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints george canyon] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: george canyon. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az unfinished.

EREDETI

Felt like we fell out of the sky
Flight attendant began to cry
My life flashed before my eyes
I saw an eight month old sittin' in a highchair
'Daddy's Boy' written on his bib
A drawn up will in my office desk
I meant to sign but never did
The things I said in last night's fight
To the one true love of my life
I wonder if she thinks I meant it
Oh God, are you sure you want to end it?
It's so unfinished
The pilot didn't offer much
He just told us where the lightening struck
I closed my eyes when his voice shook
And saw an old corvette underneath the tarp
In my brother's yard we were gonna fix
Me and my dad nearly come to blows
Two years ago and we ain't spoke since
Thought about my best friend Dave
How close he is to being saved
A little time we can convince him
Oh God, are you sure you want to end it?
It's so unfinished
Some cursed, some prayed all the way down
When the wheels touched the ground
I saw an eight month old sittin' in a highchair
'Daddy's Boy' written on his bib
My wife's face and the giant vase
Of apologies, she's gonna get
Saw an alter call for my friend Dave
My brother smile when that 'vette cranked
And me and my dad fishin'
Oh God, well I'm so glad you didn't end it
Unfinished
It's so unfinished

FORDÍTÁS

Úgy éreztük, mintha kiesnénk az égből
Az utaskísérő sírni kezdett
Az életem felvillant a szemem előtt
Láttam egy nyolc hónapos gyermeket ülni egy etetőszékben
„Apafiú” a vállára írva
Egy kirakott végrendelet az irodámban
Alá akartam írni, de soha nem tettem
Amit a tegnap esti harcban mondtam
Életem egyetlen igaz szerelmére
Kíváncsi vagyok, gondolja-e, hogy komolyan gondoltam?
Ó Istenem, biztosan véget akarsz vetni ennek?
Olyan befejezetlen
A pilóta nem sokat kínált
Csak elmondta nekünk, hol ütközött a villámlás
Lehunytam a szemem, amikor megremegett a hangja
És meglátott egy régi korvettet a ponyva alatt
A bátyám udvarán javítani fogunk
Én és apám majdnem fújni jöttünk
Két évvel ezelőtt, és azóta sem beszélünk
Gondoltam a legjobb barátomra, Dave-re
Milyen közel van a megmentéshez
Egy kis idő meg tudjuk győzni őt
Ó Istenem, biztosan véget akarsz vetni ennek?
Olyan befejezetlen
Volt, aki átkozódott, volt, aki egészen lefelé imádkozott
Amikor a kerekek megérintették a földet
Láttam egy nyolc hónapos gyermeket ülni egy etetőszékben
„Apafiú” a vállára írva
A feleségem arca és az óriási váza
Bocsánatkéréstől fog kapni
Láttam egy alternatív hívást Dave barátomnak
A bátyám elmosolyodott, amikor ez elindult
És én és apám horgászunk
Istenem, hát nagyon örülök, hogy nem vetettél véget
Befejezetlen
Olyan befejezetlen

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *