Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

gene simmons – black tongue

Dalszöveg és fordítás: gene simmons - black tongue Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: gene simmons Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints gene simmons] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: gene simmons. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az black tongue.

EREDETI

(Gene Simmons, Frank Zappa)
Frank:
"Alright kids, here's a real rock 'n roll song"
[Verse]
Frank says...
If everyone says your hair's too long
Or else it's far too short...
Don't ever afford yourself for anyone else of course
If anyone says, when you play guitar,
It's always much too loud
You can tell them to stick it
You won't get far if you're not far out
[Chorus]
My black tongue's coming right out of me
Drowning out my misery
Black tongue is coming out
My black tongue's always hanging out of me (that's right)
I'm going down in history
Guitar, one time...
[Verse]
Frank says...
If everyone says you're much too old
You're out of style...
Just tell them you're doing their sister and mommy every once in a while
And if everyone says you've got a big mouth,
You refuse to shut-up
Just tell them to kiss your behind
Just tell them to kiss your behind
[Chorus]
My black tongue's coming right out of me
Drowning out my misery
Black tongue is out
My black tongue's always hanging out of me
I'm going down in history
Guitar...
[Guitar Solo]
Black tongue is out...
Frank:
"Listen, you guys don't give a shit what we play, you just wanna make noise"
My black tongue's coming right out of me
Drowning out my misery
My black tongue's always hanging out of me
Going down in history
My black tongue's always hanging out of me
Drowning out my misery
My black tongue's always hanging out of me
Going down in history
Frank:
"Take notice of what these weirdos are saying, what they are doing. You never know, they might know something you don't know, huh?"

FORDÍTÁS

(Gene Simmons, Frank Zappa)
Őszinte:
"Rendben gyerekek, itt egy igazi rock 'n roll dal"
[Vers]
Frank azt mondja ...
Ha mindenki azt mondja, hogy a hajad túl hosszú
Vagy különben túl rövid ...
Soha ne engedd meg magadnak, természetesen másoknak
Ha valaki azt mondja, amikor gitározik,
Mindig túl hangos
Mondhatod nekik, hogy ragasszák be
Nem jutsz messzire, ha nem vagy messze
[Énekkar]
Fekete nyelvem kijön belőlem
Elfojtom a nyomorúságomat
Fekete nyelv jön ki
A fekete nyelvem mindig lóg belőlem (ez így van)
Belemegyek a történelembe
Gitár, egyszer ...
[Vers]
Frank azt mondja ...
Ha mindenki azt mondja, hogy túl öreg vagy
Nincs divatod ...
Csak mondd meg nekik, hogy időnként a húgukat és anyukájukat csinálod
És ha mindenki azt mondja, hogy nagy szája van,
Nem hajlandó elhallgatni
Csak szólj nekik, hogy csókolják meg a hátadat
Csak szólj nekik, hogy csókolják meg a hátadat
[Énekkar]
Fekete nyelvem kijön belőlem
Elfojtom a nyomorúságomat
Fekete nyelv van
Fekete nyelvem mindig lóg belőlem
Belemegyek a történelembe
Gitár...
[Guitar Solo]
A fekete nyelv nincs ...
Őszinte:
"Figyeljetek, srácok, ne adj egy szart sem arra, amit játszunk, csak zajt akarsz adni"
Fekete nyelvem kijön belőlem
Elfojtom a nyomorúságomat
Fekete nyelvem mindig lóg belőlem
Belépni a történelembe
Fekete nyelvem mindig lóg belőlem
Elfojtom a nyomorúságomat
Fekete nyelvem mindig lóg belőlem
Belépni a történelembe
Őszinte:
"Figyelje meg, mit mondanak ezek a furcsa emberek, mit csinálnak. Soha nem tudhatod, talán tudnak valamit, amit nem tudsz, mi?"

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *