Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gece Yolcuları ( Edis İlhan, Uğur Arslantürkoğlu, Volkan F.Yılmaz, Semih Keçeci & Umut Yıldız) – Yıldızlardayım

Gece Yolcuları ( Edis İlhan, Uğur Arslantürkoğlu, Volkan F.Yılmaz, Semih Keçeci & Umut Yıldız) – Yıldızlardayım

Dalszöveg és fordítás: Gece Yolcuları ( Edis İlhan, Uğur Arslantürkoğlu, Volkan F.Yılmaz, Semih Keçeci & Umut Yıldız) - Yıldızlardayım Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Gece Yolcuları ( Edis İlhan, Uğur Arslantürkoğlu, Volkan F.Yılmaz, Semih Keçeci & Umut Yıldız) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Gece Yolcuları ( Edis İlhan, Uğur Arslantürkoğlu, Volkan F.Yılmaz, Semih Keçeci & Umut Yıldız)] előadó nevének G kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Gece Yolcuları ( Edis İlhan, Uğur Arslantürkoğlu, Volkan F.Yılmaz, Semih Keçeci & Umut Yıldız). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Yıldızlardayım.

EREDETI

Bir an gelir dusersem aklına...
Kalbin kadar yakın bi yerdeyim...
Yalnız uyandgında bir sabah..
Benimle oldugun gunlerdeyim...
Sakın aglama sil goz yaslarını...
Yanındayım inan ki sendeyim... Istersen ruzgarlarda...
Gor bak yagmurlarda...
Parlak yıldızlardayım... Sesin ulasmıyorsa goklere...
Icinde caglayan sellerdeyim..
Ararsa ellerin ellerimi..
Bırıktıgın kızıl kullerdeyim...
Sakın aglama sil gozyaslarını...
Yanındayım inan ki sendeyim... Istersen ruzgarlarda...
Gor bak yagmurlarda...
Parlak yıldızlardayım... 

FORDÍTÁS

Ha egy pillanatra eszedbe jutok,
Egy olyan helyen, mely közel áll szívedhez,
Mikor egyedül ébredsz fel reggel,
És a napokra gondolsz, mikor velem voltál,
Ne sírj, töröld meg szemeidet,
Hiszen én mindig veled vagyok. Ha szeretnéd, én leszek a szél,
Láthatsz az esőben,
És ragyogni a csillagok között. Hangod az égig száll,
Én leszek benned a tomboló árvíz,
Ha kezeid kezeimet keresik,
Én már csak egy halom vörös parázs leszek.
Ne sírj, töröld meg szemeidet,
Hiszen én mindig veled vagyok. Ha szeretnéd, én leszek a szél,
Láthatsz az esőben,
És ragyogni a csillagok között. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp