Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

gary numan – stories

Dalszöveg és fordítás: gary numan - stories Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: gary numan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints gary numan] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: gary numan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az stories.

EREDETI

She sits in the corner
Where it's reasonably quiet
Drinking coffee with cream
Thinking stories of young love
She calls to the waiter
'Won't you lend me some time?
You can sit by my side
And I'll let you be friends with mine.'
The cafe is old
But the candlelight's new
She orders Beaujolais wine
And says 'I've thought of you too'
She whispers 'isn't it odd
You remind me of songs
That I'd rather forget
Like feelings I longed for
You haunt me inside
Sometimes I recall
Question mistakes
Who grew to nothing at all'
I hear voices that cry
And one of them's mine
All the things I could say
Are the reasons I can't
She says 'I've seen you before
In thoughts I call 'son'
Like an old film with sound
When the link comes undone'
The waiter is me
And the woman is you
And we are the story
Just like others I knew

FORDÍTÁS

A sarokban ül
Ahol meglehetősen csendes
Kávét iszik tejszínnel
Gondolkodó történetek a fiatal szerelemről
Felhívja a pincért
- Nem adsz nekem egy kis időt?
Lehet mellettem ülni
És hagyom, hogy barátok legyél az enyémmel.
A kávézó régi
De a gyertyafény új
Beaujolais bort rendel
És azt mondja: "Rád is gondoltam"
Azt súgja: nem furcsa
Emlékeztetsz a dalokra
Hogy inkább elfelejtem
Mint olyan érzések, amelyekre vágytam
Odakint kísért
Néha felidézem
Kérdéshibák
Aki egyáltalán semmivé nőtt
Olyan hangokat hallok, amelyek sírnak
És egyikük az enyém
Minden, amit mondhatnék
Azok az okok, amelyek miatt nem tudok
Azt mondja: "láttalak már
Gondolatokban fiaknak hívom
Mint egy régi film hanggal
Ha a link visszavonásra kerül ”
A pincér én vagyok
És a nő te vagy
És mi vagyunk a történet
Akárcsak mások, akiket ismertem

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *