Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

gary numan – scar

Dalszöveg és fordítás: gary numan - scar Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: gary numan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints gary numan] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: gary numan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az scar.

EREDETI

I'm not
Crawling around
Looking for a friend.
I'm not
Thinking the big I am.
I'm not
Down on the ground
Looking for a cure.
I'm not
Saying that I'm the man.
And I'm not asking for your opinion.
I'm not asking for a miracle.
And I'm not asking you to remember me,
Not asking for the ghost to call.
I'm
Cold and corrupt
Looking for a heart.
I'm
Trying to hide my scars.
I'm
Talking to you
Like a shadow in the dark.
I'm
Just trying to survive.
(Call my name, hide my shame)
I call this human emotion.
(Save my soul, save my soul)
I call this human corrosion.

FORDÍTÁS

én nem
Kúszó körül
Barátot keres.
én nem
A nagyra gondolva vagyok.
én nem
Lent a földön
Gyógymódot keres.
én nem
Mondván, hogy én vagyok a férfi.
És nem kérem a véleményét.
Nem kérek csodát.
És nem kérem, hogy emlékezzen rám,
Nem kérve a szellem hívását.
Én vagyok
Hideg és korrupt
Szívet keres.
Én vagyok
Megpróbálja elrejteni a hegeimet.
Én vagyok
Beszélgetni veled
Mint egy árnyék a sötétben.
Én vagyok
Csak túlélni próbál.
(Hívd a nevem, rejtsd el a szégyent)
Ezt emberi érzelemnek hívom.
(Mentsd meg a lelkem, mentsd meg a lelkem)
Ezt emberi korróziónak hívom.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *