Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

g g allin – in this room

Dalszöveg és fordítás: g g allin - in this room Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: g g allin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints g g allin] előadó nevének g kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: g g allin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az in this room.

EREDETI

Sitting in this room, dark and gloom
Four walls look to me to be Hell
Sitting in this room sucks so bad
And I might as well be off in jail
Everybody outside these walls to me seem so plastic
They seem so phony and so unreal
They tell you do this, don't do that
Do this, don't do that
Do this, don't do that
Do this, don't do that
Do this, don't do that
It makes me sick
In this room, dark and gloom
Four walls of Hell, I'd rather be inside a tomb
Oh, in this room with my needle and my spoon, all by myself
I'm making love to myself inside this room
Sitting in this room I want to die
I want to die, I want to die
Death is in this room
And you know death is often these days on my mind
I'm sick, I'm sick
I'm sick, I'm sick
I'm sick, I'm sick
I'm sick, I'm sick
I'm sick and all things must pass away some day
But in this room, all dark and gloom
Four walls of Hell, I'd rather be inside my tomb
Oh, in this room, with my needle and my spoon, by myself
I'm making love to myself inside this room
Oh, in this room, with my needle and my spoon
And a bottle in my arm, pills in my mouth in this room
Oh, in this room, four walls of Hell inside this room
I'm making love to myself inside this room
Sitting in this room, I want to die
I want to die, I want to die

FORDÍTÁS

Sötéten és komoran ül ebben a szobában
Négy fal szerintem Pokol
Ebben a szobában ülni annyira rossz
És akár börtönben is lehetek
A falakon kívül mindenki olyan műanyagnak tűnik
Olyan hamisnak és valótlannak tűnnek
Azt mondják, hogy ezt tedd, ne tedd
Tedd ezt, ne tedd
Tedd ezt, ne tedd
Tedd ezt, ne tedd
Tedd ezt, ne tedd
Beteggé tesz
Ebben a szobában sötét és komor
A Pokol négy fala, inkább egy sírban lennék
Ó, ebben a szobában tűvel és kanállal, egyedül
Szeretem magam ebben a szobában
Ebben a szobában ülni akarok meghalni
Meg akarok halni, meg akarok halni
A halál ebben a szobában van
És tudod, hogy manapság gyakran a halál jár a fejemben
Beteg vagyok, beteg vagyok
Beteg vagyok, beteg vagyok
Beteg vagyok, beteg vagyok
Beteg vagyok, beteg vagyok
Beteg vagyok, és minden nap el kell múlnia
De ebben a szobában minden sötét és homályos
A Pokol négy fala, inkább a sírban lennék
Ó, ebben a szobában, tűvel és kanállal, egyedül
Szeretem magam ebben a szobában
Ó, ebben a szobában, a tűmmel és a kanállal
És egy üveg a karomban, tabletták a számban ebben a szobában
Ó, ebben a szobában a pokol négy fala van ebben a szobában
Szeretem magam ebben a szobában
Ebben a szobában ülve meg akarok halni
Meg akarok halni, meg akarok halni

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *