Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

fun. – harsh lights

Dalszöveg és fordítás: fun. - harsh lights Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: fun. Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints fun.] előadó nevének f kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: fun.. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az harsh lights.

EREDETI

[Verse 1]

The barkeep's in a bad mood

Playing with his chains

Talking about a blood moon

Asking how I found this place

My eyes are drained

From the one that got away

So tonight I'm going out, tonight I'm gonna stay out

In walks lady long boots

Looking for a date

I would make the first move

But I'm too drunk to enunciate

They're moving on

Don't wanna hear about someone's day

So tonight I am going out, tonight I'm gonna stay out

[Pre-hook]

And it's so hard just to breathe

There's such a fine line 'tween the things you want and the

And the things that you need

So I'm not going to sleep

[Hook]

Slipping into midnight

Under harsh lights

And nothing gets me down

Running into old friends

I don't need anymore

Tonight I'm gonna show them

We all got scars

We all got scars

We all got scars

We all got scars

So

I'm slipping into midnight

Under harsh lights

And nothing here is bringing me down

[Verse 2]

My heart is always breaking

For the ghosts that haunt this room

We fall asleep to revolution

And wake up to another sad excuse

Oh, what a shame

How we got it our way

So tonight I'm going out, tonight I'm gonna stay out

[Pre-hook]

And it's so hard not to scream

There is such a fine line 'tween the things you are and the

And the things that you've been

[Hook]

Slipping into midnight

Under harsh lights

And nothing gets me down

Up above the past loves

I don't need anymore

Tonight I'm gonna show them

We all got scars

We all got scars

We all got scars

We all got scars

So

I'm slipping into midnight

Under harsh lights

And nothing here is bringing me down

[Verse 3]

I'm scared that I'm becoming a satellite

On the sadder side of the moon

Convinced that anyone stood by my side

Now you're on the other side of the room

But I get this funny feeling

That tonight is gonna end

Much better than it's been

I thought I'd have to keep my eyes open

Until the light shines in

[Pre-hook]

And it's so hard just to be

There's such a fine line

There's such a fine line

Such a fine line

But I'm not sleeping tonight

[Hook]

Slipping into midnight

Under harsh lights

And nothing gets me down

Running into old friends

I don't need anymore

Tonight I'm gonna show them

We all got scars

We all got scars

We all got scars

We all got scars

So

I'm slipping into midnight

Under harsh lights

And Nothing here is bringing me down

Nothing here is bringing me down

And nothing here is bringing me down

FORDÍTÁS

[1. versszak]

A kocsmáros rossz hangulatban van.

A láncaival játszik

Beszél a vérholdról

Kérdezi, hogy találtam erre a helyre

A szemeim kimerültek

From the one that got away

Szóval ma este kimegyek, ma este kint maradok.

In walks lady long boots

Looking for a date

I would make the first move

De túl részeg vagyok ahhoz, hogy kimondjam

They're moving on

Nem akarom hallani, hogy milyen napja van valakinek...

Szóval ma este kimegyek, ma este kimaradok

[Pre-hook]

And it's so hard just to breathe

There's such a fine line 'tween the things you want and the

And the things that you need

So I'm not going to sleep

[Hook]

Csúszik az éjfél

Kemény fények alatt

And nothing gets me down

# # Running into old friends # #

I don't need anymore

Tonight I'm gonna show them

We all got scars

We all got scars

We all got scars

We all got scars

So

I'm slipping into midnight

Kemény fények alatt

És itt semmi sem hoz le a földre

[2. versszak]

My heart is always breaking

A szellemekért, akik kísértenek ebben a szobában.

Elalszunk a forradalomtól

És felébredünk egy újabb szomorú kifogásra

Oh, what a shame

Hogy a magunk módján csináltuk

Szóval ma este kimegyek, ma este kimaradok.

[Pre-hook]

And it's so hard to not scream

There is such a fine line 'tween the things you are and the

And the things that you've been

[Hook]

Csúszás az éjfélbe

Kemény fények alatt

And nothing gets me down

Up above the past loves

I don't need anymore

Tonight I'm gonna show them

We all got scars

We all got scars

We all got scars

We all got scars

So

I'm slipping into midnight

Kemény fények alatt

És itt semmi sem hoz le a földre

[3. versszak]

Félek, hogy műholddá válok...

A hold szomorúbb oldalán

Meggyőződve, hogy bárki mellettem állt

Now you're on the other side of the room

But I get this funny feeling

That tonight is gonna end

Much better than it's been

I thought I'd have to keep my eyes open

Until the light shines in

[Pre-hook]

And it's so hard just to be

There's such a fine line

There's such a fine line

Egy ilyen finom vonal

De ma éjjel nem alszom

[Hook]

Csúszik az éjfél

Under harsh lights

And nothing gets me down

Running into old friends

I don't need anymore

Tonight I'm gonna show them

We all got scars

We all got scars

We all got scars

We all got scars

So

I'm slipping into midnight

Under harsh lights

És itt semmi sem hoz le a földre

Semmi sem bánt itt engem

And nothing here is bringing me down

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp