Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Fred Buscaglione – Guarda che luna

Fred Buscaglione – Guarda che luna

Dalszöveg és fordítás: Fred Buscaglione - Guarda che luna Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Fred Buscaglione Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Fred Buscaglione] előadó nevének F kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Fred Buscaglione. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Guarda che luna.

EREDETI

Guarda che luna, guarda che mare...
da questa notte, senza te, dovrò restare.
Folle d'amore, vorrei morire,
mentre la luna di lassù mi stà a guardare. Resta soltanto, tutto il rimpianto
perché io ho peccato nel desiderarti tanto.
Ora sono solo a ricordare e vorrei poterti dire:
guarda che luna, guarda che mare... Guarda che luna, guarda che mare...
da questa notte, senza te, vorrei morire
perché sono solo a ricordare
e vorrei sentirti e dire:
guarda che luna
guarda che mare 

FORDÍTÁS

Nézd, milyen a hold, nézd, milyen a tenger...
Ma estétől fogva, nélküled maradok.
Szerelem bolondja, meg akarok halni,
Miközben a hold odafentről néz. Csak a megbánás marad
Mert hibáztam abban, hogy annyira vágytam rád.
Már csak emlékezni tudok és bár mondhatnám:
Nézd, milyen a hold, nézd, milyen a tenger... Nézd, milyen a hold, nézd, milyen a tenger...
Ma estétől fogva, nélküled meg akarok halni
Mert már csak emlékezni tudok
És mondani akarom:
Nézd, milyen a hold
Nézd, milyen a tenger 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *