Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Francesca Michielin – Un cuore in due

Francesca Michielin – Un cuore in due

Dalszöveg és fordítás: Francesca Michielin - Un cuore in due Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Francesca Michielin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Francesca Michielin] előadó nevének F kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Francesca Michielin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Un cuore in due.

EREDETI

Succede che
i ponti cadono
io resto qui, tu fermo lì
non so perché Chi sono io
so solo chi sei tu
ma sarò tua, tu sarai mio
ho i brividi Abbi cura di quello che sei
di ciò che senti e ciò che vuoi
e non dimenticarlo mai Avere un cuore in due non è facile
ognuno vuole più della metà per sé
che se mi faccio male poi lo senti tu
qualcuno ne ha di più
avere un cuore in due non è facile
al massimo diventa un'abitudine
che se ti amo io poi ti fermi tu
chi resta ne ha di più Succede che
i giorni corrono
sbiadisco io, sbiadisci tu
non lo vorrei Ma abbi cura di quello che sei
di ciò che senti e ciò che vuoi
e non dimenticarlo mai Avere un cuore in due non è facile
ognuno vuole più della metà per sè
che se mi faccio male poi lo senti tu
qualcuno ne ha di più
avere un cuore in due non è facile
al massimo diventa un'abitudine
che se ti amo io poi ti fermi tu
chi resta ne ha di più So che questa neve
Prima o poi si scioglierà
E che lascerà dietro di sé
Giorni per scoprirsi forti come verità
Verità Avere un cuore in due non è facile
Ognuno vuole più della metà per sé
Che se mi faccio male poi lo senti tu
Qualcuno ne ha di più Avere un cuore in due non è facile
Al massimo diventa un'abitudine
Che se ti amo io poi ti fermi tu
Chi resta ne ha di più 

FORDÍTÁS

Előfordul, hogy a hidak leomlanak
Én itt maradok, te megállsz ott
Nem tudom miért Ki vagyok én?
Csak azt tudom te ki vagy
De a tiéd leszek, te az enyém leszel
Megremegek Vigyázz arra aki vagy
arra amit érzel, és arra amit szeretnél
és soha ne felejtsd el Egy szívet birtokolni két részben sosem egyszerű
Mindenki a nagyobbik felét magának szeretné
Ha valami rosszul esik, azt utána te is érzed
Valakinek több jut belőle
Egy szívet birtokolni két részben sosem egyszerű
Legjobb esetben is csak megszokássá válik
Ha szeretlek én te megállsz
Annak aki marad több van Előfordul, hogy a napok elrohannak
Elhalványulok én, és elhalványulsz te
Nem szeretném ezt De vigyázz arra aki vagy
arra amit érzel, és arra amit szeretnél
és soha ne felejtsd el Egy szívet birtokolni két részben sosem egyszerű
Mindenki a nagyobbik felét magának szeretné
Ha valami rosszul esik, azt utána te is érzed
Valakinek több jut belőle
Egy szívet birtokolni két részben sosem egyszerű
Legjobb esetben is csak megszokássá válik
Ha szeretlek én te megállsz
Annak aki marad több van Tudom, hogy ez a hó
Előbb vagy utóbb elolvad
És amit maga után fog hagyni
Napok amik felfedik magukat,erősen akár az igazság
Az igazság Egy szívet birtokolni két részben sosem egyszerű
Mindenki a nagyobbik felét magának szeretné
Ha valami rosszul esik, azt utána te is érzed
Valakinek több jut belőle Egy szívet birtokolni két részben sosem egyszerű
Legjobb esetben is csak megszokássá válik
Ha szeretlek én te megállsz
Annak aki marad több van 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *