Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Francesca Michielin – Sola

Dalszöveg és fordítás: Francesca Michielin - Sola Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Francesca Michielin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Francesca Michielin] előadó nevének F kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Francesca Michielin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sola.

EREDETI

E ti si legge negli occhi perché
Non c’è alcun peso da nascondere
E quel vestito da stringere un po’
Buone intenzioni che non bastano
E tieni a mente le parole
Solo le più belle
Rotta è la tua voce
Mentre il cielo piange Sei sola, sola, sola
Ti senti sola, sola, sola E ti si legge negli occhi perché
Sempre più rare le tue lacrime
La nostalgia per chi non rivedrai
E l’allegria che poi ritroverai
Nei gesti e nei dettagli
Piccoli e importanti
Anche se oggi vedi
Solo amori infranti Sei sola, sola, sola
Ti senti ancora troppo sola, sola, sola E continui a domandarti
Quale senso possa avere il tuo dolore
Risposte troverai prima o poi
In fondo all’amore
Che ti renderà più forte
E sarà una buona amica anche la solitudine Sola, sola, sola
Tu non sei sola, sola, sola 

FORDÍTÁS

És olvas a szemeidben, mert
Nincs semmilyen elrejthető súly,
És olyan ruha, amiből be kell venni egy kicsit.
Jó szándék, ami nem elég
És észben tartod a szavakat,
Csak a legszebbeket
Törött a hangod,
Miközben az ég zokog. Magányos vagy, magányos, magányos
Magányosnak érzed magad, magányos, magányos És olvas a szemeidben, mert
A könnyeid egyre ritkábbak
A nosztalgia, aziránt, akit nem fogsz újra látni,
És a boldogság, amit megtalálsz majd újra
Gesztusokban és részletekben
Kicsik és fontosak,
Akkor is, ha ma
Csak gyenge szerelmeket látsz. Magányos vagy, magányos, magányos
Még mindig túl magányosnak érzed magad, magányos, magányos És folytatod a magad faggatását,
Milyen jelentése lehet a fájdalmadnak
Válaszokat fogsz találni előbb vagy utóbb,
Alapjában véve a szerelemben,
Ami erősebbé tesz majd
És egy jó barát lesz a magány is Magányos, magányos, magányos
Nem vagy magányos, magányos, magányos 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *