Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

flipmode squad – just chill

Dalszöveg és fordítás: flipmode squad - just chill Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: flipmode squad Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints flipmode squad] előadó nevének f kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: flipmode squad. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az just chill.

EREDETI

CHORUS (JON YOUNG):

So tired, so sick

Of yo shit

Its ova

Everytime I turn around

You right ova mah shoulda(3times)

I can't live witchu all up in my grill

I don't undastandi wish that you could just chill

BREAKDOWN (JON YOUNG):

No matter what I do

Its neva good enuff fo you

I keep on tryin 2 please ya

But I don't need ya

If you goin be trippin

Everytime I see ya

VERSE 1 (JON YOUNG):

Sick & tired of all the questions

Its gettin a bit much

Every button that I touch

Sets you offand then I'm fucked

'cause no matter what I do or what I say

I'm always wrong

If I call then I'm callin too much

Or not at all

either way I'm messin up

I'm fightin a losin battle

The winners been determined

So I'm finna put down my paddle

'cause I'm sick of alwayz playin this game

Its gettin old

Girl you know I ain't cheatin

You jus wanna be in control

but I can't be havin that

'cause I'm a grinder and you know this

You need 2 jus chill

Consider this you're final notice

I got thangz to do

Deal wit it or girl I'm dunzo

If you trip over sum shit again

You goin be solo

my fundz low

So I gotta get back on my grind

No more givin in when you trippin

I'm wastin time

you know I ain't finna do you wrong

That's why I'm sayin chill

Wit me you always know the deal

Girl I always keep it real

VERSE 2 (J CASH):

Just got in the door,

And there you was waiting

But not to greet me,

Just to start with your interogating

Where I been?

I told ya, I was with my friend.

Oh my god, here we go with this ish again.

I ain't gotta prove myself,

I been did that.

I done got you everything you need,

And then that.

So I ain't answer my phone,

And now you all mad at me

Think I'm cheatin

When you see I got a low battery.

Its like you feed on drama,

And I don't need that.

Always over my shoulda,

So Ima leave that.

You need to understand,

N I don't think I'm wrong,

That Once n awhile

I need some myspace like

N Same goes for the fellas,

You need to trust yo lady.

Jus hold on loosely

Clingin too tight gonna drive her crazy.

But I done found a good one,

And damn she keep it real,

You havin problems, talk about it

Tell em Just Chill

FORDÍTÁS

KÓRUS (JON YOUNG):

So tired, so sick

Of yo shit

Its ova

Everytime I turn around

You right ova mah shoulda(3times)

I can't live witchu all up in my grill

I don't undastandi wish that you could just chill

BREAKDOWN (JON YOUNG):

No matter what I do

Its neva good enuff fo you

I keep on tryin 2 please ya

But I don't need ya

If you goin be trippin

Everytime I see ya

1. VERSSZAK (JON YOUNG):

Sick & tired of all the questions

It gettin a bit much

Every button that I touch

Sets you offand then I'm fucked

'cause no matter what I do or what I say

I'm always wrong

If I call then I'm callin too much

Or not at all

Mindkét esetben elszúrtam.

I'm fightin a losin battle

The winners been determined

So I'm finna put down my paddle

'cause I'm sick of alwayz playin this game

It gettin old

Girl you know I ain't cheatin

You just wanna be in control

de én nem lehetek az.

'cause I'm a grinder and you know this

You need 2 jus chill

Consider this you're final notice

I got thangz to do

Deal wit it or girl I'm dunzo

If you trip over sum shit again

You goin be solo

my fundz low

So I gotta get back on my grind

No more givin in when you trippin

I'm wastin time

you know I ain't finna do you wrong

That's why I'm saying I'm chillin chill

Wit me you always know the deal

Girl I always keep it real

2. VERSSZAK (J CASH):

Just got in the door,

And there you was waiting

De nem üdvözöltél,

Csak hogy elkezdj a kihallgatásoddal

Hol voltam?

Mondtam már, a barátommal voltam.

Istenem, már megint ez a szarság.

Nem kell bizonyítanom,

Már megtettem.

Mindent megkaptál, amire szükséged van,

És aztán ez.

Szóval nem veszem fel a telefonom,

És most mindannyian haragszol rám

Think I'm cheatin

Mikor látjátok, hogy lemerült az akkumulátorom.

Olyan, mintha a drámából táplálkoznál,

és nekem ez nem kell.

Mindig a "kellene" miatt,

szóval ezt most hagyom.

Meg kell értened,

Nem hiszem, hogy tévedek,

That Once n awhile

I need some myspace like

Ugyanez vonatkozik a srácokra is,

Meg kell bíznod a hölgyedben.

Jus hold on loosely

Clingin too tight gonna drive her crazy.

De találtam egy jót,

És a fenébe is, ő a realitás talaján áll,

Ha problémáid vannak, beszélj róla

Tell em Just Chill

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp