Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Feridun Düzağaç – Kül

Dalszöveg és fordítás: Feridun Düzağaç - Kül Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Feridun Düzağaç Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Feridun Düzağaç] előadó nevének F kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Feridun Düzağaç. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Kül.

EREDETI

Aşk canını yaktı demek
Bense sevda küllerinim Her dolunay gecesinde
Gökyüzünden topluyorum Olunmaz dert gibi değil
Bulunmaz deva gibi Kaybetmekten korkarak
Başucumda saklıyorum özlemekten uyandığım sabahlar bitecek diye
Yitirmekten korktuğum başucumda saklıyorum Bir tek sesim kalsa onuda rüzgar alsa
Yarin yanağına değmeden olmaz
Ah bu sevda tekmiş
Koca ömrüme yetmiş Göklerde aranır yerde bulunmazmış
Buluta yükü sorulmazmış 

FORDÍTÁS

Nem mondták, a szerelem gyilkosul éget?
Bennem vannak a szerelem hamvai
Minden teliholdas éjszakán
Összegyűjtöm az égből Nincs probléma, nincs zavar
Mint egy elérhetetlen csodaszer
Félek, hogy veszítek
Az ágyamba rejtőzöm Felébredek az eltűnésből, mert a reggelnek vége
Félek, hogy veszítek, az ágyamba rejtőzöm
Ha csak egy hangom maradt volna, azt a szél elbírná
Holnap nincs anélkül, hogy megérintené az arcát Ah, ez a szerelem rendkívüli volt
Egész életemre elég lesz
Az egekben kerestelek, sehol nem találtalak
A felhő terhét nem kérdezték Itt már nem létezik a ház
Ez volt a mi otthonunk
A halál minden éjszakáján mindig ugyanaz a gyermekhang
Azt mondják a nagyok, a nagy gondolatok mindig álomban jönnek Nehéz lenne elrejteni a nyomait
Ha csak egy hangom maradt volna, azt a szél elbírná
Holnap nincs anélkül, hogy megérintené az arcát
Ah, ez a szerelem rendkívüli volt Egész életemre elég lesz
Az egekben kerestelek, sehol nem találtalak
A felhő terhét nem kérdezték 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *