Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • faces – three button hand me down

faces – three button hand me down

Dalszöveg és fordítás: faces - three button hand me down Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: faces Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints faces] előadó nevének f kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: faces. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az three button hand me down.

EREDETI

I don't need no one's opinion

On the matter concerning my dress

I was raised in a clinic down in Oklahoma

There were many things I did not possess

I never complained because my father said

"Son, you'll get your chance before you're my age"

Then he took me upstairs and gave me this suit

Written all over his face

He said, "others may come and the others may go

But that suit will be around wherever you're goin'"

Three button hand me down

Three button hand me down

Now I had my fair share of these women

But they came between me and my suit

There was a filly from Boston, a barmaid from Houston

Not forgetting the one in Detroit

They said, "we like you, boy, and we think you're sweet

But can't you lose your suit?"

I said, "no, no, no, no, you can't do that to me"

I remember what my father said

He said, "others may come and the others may go

But that suit will be around wherever you're goin'"

Three button hand me down, ha, ha

Three button hand me down

I've never been a tidy dresser

And the fold in my trousers, it ain't straight

Still, I know a good cloth when I see one

That's why I'm clad in this gray flannel suit

Sometimes I wonder if I should visit a tailor

And get myself a smooth outfit

Then I remember what my father said to me

I'll make you from the open road, you all know this

He said, "others may come and the others may go

But that suit'll be around wherever you go", c'mon

Three button hand me down

Three button hand me down, haha

FORDÍTÁS

Nincs szükségem senki véleményére.

Az öltözködésemmel kapcsolatban

Egy klinikán nőttem fel Oklahomában.

Volt sok dolog, ami nem volt a birtokomban

Soha nem panaszkodtam, mert apám azt mondta

"Fiam, megkapod az esélyed, mielőtt annyi idős leszel, mint én."

Aztán felvitt az emeletre, és adta ezt az öltönyt.

Az egész arcára rá volt írva

Azt mondta, "mások jöhetnek, mások mehetnek".

De ez az öltöny ott lesz, ahová mész"

Háromgombos, kézzel lefelé

Háromgombos, kézzel lefelé.

Now I had my fair share of these women

But they came between me and my suit

Volt egy bostoni kanca, egy houstoni pincérlány

Nem feledve a detroiti lányt

Azt mondták: "Tetszel nekünk, fiú, és szerintünk édes vagy.

De nem veszítheted el az öltönyöd?"

Azt mondtam, "nem, nem, nem, nem, nem, nem, ezt nem tehetik velem"

Emlékszem, mit mondott apám

Azt mondta, "mások jöhetnek, mások mehetnek".

De az az öltöny ott lesz, ahová mész"

Háromgombos, kézzel lefelé, ha, ha

Three button hand me down

Soha nem voltam egy rendesen öltözött ember.

And the fold in my trousers, it ain't straight

Mégis, felismerem a jó ruhát, ha látok egyet.

Ezért van rajtam ez a szürke flanel öltöny.

Néha elgondolkodom, hogy fel kéne-e keresnem egy szabót.

És vegyek magamnak egy sima ruhát

Aztán eszembe jut, mit mondott nekem apám

A nyílt útról fogom megalkotni, ezt mindannyian tudjátok.

Azt mondta, mások jöhetnek, mások mehetnek.

De ez az öltöny ott lesz, bárhová is mész", gyerünk!

Three button hand me down

Háromgombos kézzel lefelé, haha.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp