Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Fabrizio Moro – È più forte l’amore

Fabrizio Moro – È più forte l’amore

Dalszöveg és fordítás: Fabrizio Moro - È più forte l'amore Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Fabrizio Moro Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Fabrizio Moro] előadó nevének F kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Fabrizio Moro. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az È più forte l'amore.

EREDETI

Fra l’accusa e la difesa
Fra la parte che ha vinto e la parte arresa
Fra la guerra e chi ha deciso di farla
Fra la storia e chi vuole cambiarla
Fra la rabbia e lo stupore
Fra chi è nato qui e chi è nato altrove
Fra la fede e la speranza
Fra un’ idea e la sua circostanza
Fra la terra che hai lasciato dove un giorno tornerai
E la strada da imparare per capire oggi chi sei
Fra la pace e il terrore
Fra coscienza ed errore
È più forte l’amore
È più forte l’amore Fra un pensiero e la distanza
Fra la differenza e fra l’uguaglianza
Fra uno schiaffo e la ragione
Fra una preghiera e la sua religione
Fra uno sguardo sospeso nel cielo
E un bambino coperto da un velo
Fra il coraggio e la paura
Fra chi è nascosto e chi va oltre le mura
Fra la forza che hai già speso e quella che ora non hai
Fra il rumore del silenzio e le cose che dirai
È una parte di noi
Fra il sollievo e il dolore
È più forte l’amore
È più forte l’amore Delle nostre ragioni
Del tempo che scrive sui fogli di carta
Una storia concreta dimenticata
Dei giorni che fanno paura
Del sangue versato nel nome di un dio
Benedetto al progresso
Di questo rimorso che ho dentro
Che serve soltanto ad illudere il cuore
È più forte l’amore
È più forte l’amore È più forte l'amore
È più forte l'amore 

FORDÍTÁS

A vád és a védelem között
Az oldal, amelyik győz, és a magát megadó párt között
A háború és aközött, aki úgy döntött, hogy háborúzik
A történelem és aközött, aki meg akarja változtatni
A düh és az ámulat között
Aközött, aki itt született, és aki máshol
A jegygyűrű és a remény között
Az ötlet és a körülményei között
A föld között, amit otthagytál, ahova egy nap vissza fogsz térni
És a megtanulandó út között, hogy megértsd, ki vagy ma
A béke és a terror között
A lelkifurdalás és a hiba között
A szerelem erősebb
A szerelem erősebb Egy gondolat és a távolság között
A különbség és az egyenlőség között
Egy ütés és az észérv között
Egy könyörgés és a vallása között
Egy az égbe néző tekintet
És egy fátyollal lefedett gyermek között
A bátorság és a félelem között
Aközött, aki elbújt, ls aközött, aki átmegy a falakon
Aközött az erő között, amit már kifejtettél, és ami most nincs veled
A csendhangjai, és azon dolgok között, amiket mondani fogsz
Ez egy részünk
A megkönnyebbülés és a fájdalom között
A szerelem erősebb
A szerelem erősebb Az okainkról
Az időről, amit a kártyalapokra ír
Egy elfelejtett konkrét történet
A napokról, amik félelmet keltenek
Egy isten nevében elfojt vérről
Áldás ennek a lelkifurdalásnak
a haladására, ami itt van bennem,
Ami csak arra jó, hogy becsapja a szívet
A szerelem erősebb
A szerelem erősebb A szerelem erősebb
A szerelem erősebb 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *