Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Fabrizio Moro – Babbo Natale esiste

Fabrizio Moro – Babbo Natale esiste

Dalszöveg és fordítás: Fabrizio Moro - Babbo Natale esiste Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Fabrizio Moro Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Fabrizio Moro] előadó nevének F kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Fabrizio Moro. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Babbo Natale esiste.

EREDETI

E mentre stai dormendo
La luce della stanza è ancora accesa
Ascolto il tuo respiro leggero
Chissà che cosa stai sognando. E intanto stai crescendo
E io qualcosa in più la sto imparando
Tra i dubbi e le paure di sempre
Vorrei che tu ora fossi sveglio. Per leggerti una storia
di principesse e draghi
Di uomini invincibili come me
Ogni volta che tengo la tua piccolissima mano. Sto imparando da te
Sto imparando da te
Che Capitan America è grandissimo
Perchè grazie a lui
non abbiamo più paura di dormire
Sto imparando da te
che l'immenso per me
è aspettare Babbo Natale. La vita sta correndo
E a volte aspetto in ansia camminando
Con la certezza che niente arriva mai
per caso
Mi chiedo se da grande tu sarai ansioso. Sto imparando da te
Sto imparando da te
Che l'Uomo Ragno vola sopra ai tetti
per uno scopo più grande
di quello che pensavo di capire. Sto imparando da te
che l'immenso per me
è chiudere la porta
E stare nel tuo mondo
dove i buoni non muoiono
E le cose hanno il loro senso logico.
Dove fantasia e paura si confondono
Dove l'aria è pulita
Dove scorre la vita
Dove io rivedo me
con le scarpe più piccole
Dove scrivere il tuo nome
è una conquista incredibile. Sto imparando da te
Che Capitan America è grandissimo
Perché grazie a lui
non abbiamo più paura di dormire
Sto imparando da te
che l'immenso per me
è aspettare Babbo Natale. 

FORDÍTÁS

És amíg alszol
A lámpa a szobában még mindig világít
A gyenge légzésedet hallgatom
Ki tudja, mit álmodsz éppen És miközben megnősz
És én épp valami újat tanítok neked
Az örökké tartó kételyek és a félelmek között
Most azt szeretném, hogy ébren légy Hogy elolvassak neked egy történetet
hercegnőkről és sárkányokról
Legyőzhetetlen férfiakról, mint amilyen én vagyok
Minden alkalommal, mikor az icipici kezedet fogom Megtanulom tőled
Megtanulom tőled,
Hogy Amerika Kapitány hatalmas,
Mert neki köszönhetően
Nem félünk többé az alvástól
Megtanulom tőled,
hogy az örökkévalóság számomra az,
amikor a Télapót várom Az élet rohan
És néha aggódva figyelem séta közben
Bizonyossággal, hogy semmi sem jön soha
véletlenül
Kíváncsi vagyok, vajon aggódni fogsz-e majd, ha felnősz Megtanulom tőled
Megtanulom tőled,
Hogy a Pókember a tetők felett repül
egy nagyobb cél érdekében,
mint amiről azt hittem, hogy értem Megtanulom tőled,
hogy az örökkévalóság számomra az,
amikor becsukom az ajtót
És benne enni a világodban,
ahol a jók nem halnak meg
És a dolgoknak logikus értelme van
Ahol a fantázia és a félelem összezavarják egymást
Ahol tiszta a levegő
Ahol siklik az élet
Ahol viszontlátom magam
a legkisebb cipőkben
Ahol leírni a neved
egy hihetetlen hódítás Megtanulom tőled
Hogy Amerika Kapitány hatalmas,
Mert neki köszönhetően
Nem félünk többé az alvástól
Megtanulom tőled,
hogy az örökkévalóság számomra az,
amikor a Télapót várom 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *