Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Fabrizio Moro – 21 anni

Dalszöveg és fordítás: Fabrizio Moro - 21 anni Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Fabrizio Moro Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Fabrizio Moro] előadó nevének F kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Fabrizio Moro. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az 21 anni.

EREDETI

Io lo so,
che a volte piangere è un problema
Come so,
che quando ridi sei suprema
Ma in fondo hai solo 21 anni e tu già lo sai
che non ti scorderai mai di questa storia
E ti domandi gli altri come fanno mai
Come fanno, come fanno mai. E intanto passa il tempo
e tu tralasci ogni momento
Assaggi la tua vita
ma non sai che sapore ha
Perchè tu non vuoi più crescere. Io lo so,
che quando parli tu non pesi le parole
Come so,
che quando pensi vorresti essere altrove
Ma poche volte sai ti rendi conto
Mentre vivi un momento
Che poi sarà speciale. E intanto passa il tempo
e tu tralasci l'argomento
Assaggi la tua vita
ma non sai che sapore ha
Perchè tu non vuoi più crescere, crescere, crescere... Ma in fondo hai solo 21 anni e tu già lo sai
che non ti scorderai mai di questa storia
E ti domanderai gli altri come fanno mai
Come fanno
Come fanno mai. 

FORDÍTÁS

Tudom,
hogy a sírás néha probléma
Ahogy azt is tudom,
hogy mikor nevetsz, te vagy a legfőbb
De legbelül, csak 21 éves vagy, és már tudod,
hogy sosem felejted majd el ezt a történetet
És magadat kérdezed, ahogy mások sosem teszik
Ahogy sosem teszik És eközben telik az idő
És elhanyagolsz minden pillanatot
Megízleled az életed,
de nem tudod, milyen az íze
Mert nem akarsz tovább nőni Tudom,
hogy mikor beszélsz, nem méred meg a szavakat
Ahogy azt is tudom,
hogy mikor gondolkozol, szeretnél valahol máshol lenni
De néha tudod, rájössz,
Míg megélsz egy pillanatot
Hogy később majd különleges lesz És eközben telik az idő
És elhanyagolsz minden pillanatot
Megízleled az életed,
de nem tudod, milyen az íze
Mert nem akarsz tovább nőni, nőni, nőni... De legbelül, csak 21 éves vagy, és már tudod,
hogy sosem felejted majd el ezt a történetet
És magadat kérdezed, ahogy mások sosem teszik
Ahogy sosem teszik
Ahogy sosem teszik 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *