Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Fabrizio De André – Amore che vieni amore che vai

Fabrizio De André – Amore che vieni amore che vai

Dalszöveg és fordítás: Fabrizio De André - Amore che vieni amore che vai Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Fabrizio De André Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Fabrizio De André] előadó nevének F kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Fabrizio De André. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Amore che vieni amore che vai.

EREDETI

Quei giorni perduti a rincorrere il vento
a chiederci un bacio e volerne altri cento
un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai
un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai e tu che con gli occhi di un altro colore
mi dici le stesse parole d'amore
fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai
fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai venuto dal sole o da spiagge gelate
perduto in novembre o col vento d'estate
io t'ho amato sempre, non t'ho amato mai
amore che vieni, amore che vai
io t'ho amato sempre, non t'ho amato mai
amore che vieni, amore che vai 

FORDÍTÁS

Elfújta a szél azokat a napokat
amikor csókodat kértem és akartam másik százat
egy nap majd emlékezel ezekre
a szerelem, ami megszökött, vissza fog térni hozzám
egy nap majd emlékezel ezekre
a szerelem, ami megszökött, vissza fog térni hozzám És te, aki más színű szemeddel
mondasz nekem ugyanolyan szerelmes szavakat
egy hónap vagy egy év múlva elfelejted majd azokat
a szerelem, ami jött, el is fog hagyni engem
egy hónap vagy egy év múlva elfelejted majd azokat
a szerelem, ami jött, el is fog hagyni engem A nappal érkezett vagy a jeges vízpart hozta
novemberben veszett el vagy a nyári széllel
téged mindig szerettelek, téged soha nem szerettelek
a szerelem ami jön, a szerelem ami múlik
téged mindig szerettelek, téged soha nem szerettelek
a szerelem ami jön, a szerelem ami múlik 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *