Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Fabri Fibra – Panico

Dalszöveg és fordítás: Fabri Fibra - Panico Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Fabri Fibra Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Fabri Fibra] előadó nevének F kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Fabri Fibra. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Panico.

EREDETI

Preso dal panico
Fermati un'attimo
Perché se vai più giù
Forse non torni più
Cerchi di uccidere
Quello che hai dentro te
Ma fare come fai
poi te ne pentirai. Ah
Entra nella mia testa
mare in tempesta
facce finte di cartapesta
carne fresca, l'amo e l'esca
l'orrido, un uomo che ti insegue
in un corridoio, pagine sfoglio
ricordi come foto nel portafoglio, il vento che ti sbatte
contro lo scoglio,
nemici che ti stringono intorno al collo cantano in coro,
in giro senti le urla
il mercato è costipato, non esce
nulla, intorno trasformazioni
soldi diventano debiti, i sogni
incubi gli amici diventano acrobati che saltano via, è un
altro giorno di ordinaria follia nella testa mia,
a un passo dalla pazzia dentro casa parole
a caso mancano pezzi in questo puzzle. Preso dal panico
(non piangere)
Fermati un'attimo
(posso farcela)
Perché se vai più giù
(più giù)
Forse non torni più
(forse non torni più)
Cerchi di uccidere
(nemici)
Quello che hai dentro te
(non lo dici)
Ma fare come fai
(come fai)
poi te ne pentirai
(te ne pentirai) Vorrei dimenticarvi tutti,
amnesia, rimango sveglio con la luce accesa,
non c'è l'evento se non c'è l'attesa,
il timore di non essere all'altezza,
la voce che si spezza,
meglio di Monti peggio di altri si scherza,
lei che ti ama e dopo un po' ti disprezza,
come una macchina che in curva non sterza
e tu dentro senza cintura di sicurezza come la distanza,
salta una parte problemi di stampa,
c'è un filo logico e la gente ci inciampa,
lo stesso sogno ripetuto 150 notti di fila,
gente che sfila mascherata,
sotto la maschera la faccia disperata
e ragazze sul letto che mentre dormo prendono un coltello in
mano
mi sveglio taglio sul petto e corro. Preso dal panico
(non piangere)
Fermati un'attimo
(posso farcela)
Perché se vai più giù
(più giù)
Forse non torni più
(forse non torni più)
Cerchi di uccidere
(nemici)
Quello che hai dentro te
(non lo dici)
Ma fare come fai
(come fai)
poi te ne pentirai
(te ne pentirai) Questo mondo è esoterico,
demoni chiedono il solito,
il mio motto è piede sul pedale,
scrivo tossico come all'ospedale,
pagina senza testo e punteggiatura
tu la chiami bianca io la chiamo paura,
e l'ho provata uscendone accecato non l'ho cercata
è lei che mi ha trovato,
è stato un cata-clisma,
testa divisa come la parola tagliata,
la gente sbagliata me la sono lasciata alle spalle
(se..) come una pugnalata,
non accettare consigli da chi non accetta mai consigli,
impara dagli sbagli, in effetti guarda me ne ho fatti mille
ci sono già passato certe cose posso dirle a te che sei Preso dal panico
(non piangere)
Fermati un'attimo
(posso farcela)
Perché se vai più giù
(più giù)
Forse non torni più
(forse non torni più)
Cerchi di uccidere
(nemici)
Quello che hai dentro te
(:non lo dici)
Ma fare come fai
(come fai)
poi te ne pentirai
(te ne pentirai) Preso dal panico
(non piangere)
Fermati un'attimo
(posso farcela)
Perché se vai più giù
(più giù)
Forse non torni più
(forse non torni più)
Cerchi di uccidere
(nemici)
Quello che hai dentro te
(:non lo dici)
Ma fare come fai
(come fai)
poi te ne pentirai
(te ne pentirai) 

FORDÍTÁS

A pánik áldozatául esve
Állj meg egy percre
Mert ha még lentebb mész
Talán nem térsz többé vissza
Próbálod megölni
Azt, aki benned van
De azt, hogy úgy teszel, ahogy,
Majd meg fogod bánni Ah
Lépj be a fejembe
tenger a viharban
Papírmasé maszkok
friss hús, szeretet, és ráharapsz
A borzalom, egy ember, aki követ téged
egy folyosón, oldalakat böngészek
emlkek, mint a fotók a tárcádban, a szél, ami üti
a sziklát
ellenségek, akik szorítják a nyakad, és közben kórusban énekelnek
hallod magad körül a kiabálásokat
a piac beszűkült, nem jön ki
senki, kívül változnak
a pénz tartozássá válik, az álmok
rémálmokká, a barátok akrobatákká, akik elugranak, ez egy
másik rendes nap, őrület a fejemben
egy lépésben az őrületből a házba
random szavak, darabok hiányoznak ebben a puzzle-ben A pánik áldozatául esve
(ne sírj)
Állj meg egy percre
(meg tudom ezt csinálni értünk)
Mert ha még lentebb mész
(lentebb)
Talán nem térsz többé vissza
(talán nem térsz többé vissza)
Próbálod megölni
(az ellenségeket)
Azt, aki benned van
(nem mondod el)
De azt, hogy úgy teszel, ahogy,
(ahogy teszel)
Majd meg fogod bánni
(meg fogod bánni) Minden el szeretnék felejteni rólatok,
amnézia, ébren maradok bekapcsolt fénynél
nincs esemény, ha nincs várakozás
A félelem attól, h nem vagyok a magasban
a hang, ami megtörik
Jobb, mint Monti, rosszabb, mint mások, akik viccelődnek
ő, aki szeret téged, és egy kicsit megvet,
mint egy autó, amit a kanyarban nem vezetnek,
és te benne ülsz biztonsági öv nélkül mint a távolság,
ugord át a nyomtatási hibák egy részét
van egy ésszerű huzal, és az emberek felbuktatnak minket
Ugyanaz az álom zsinórban 150 éjszakán megismételve
emberek, akik maskarákban parádéznak
a maszk alatt az arc kétségbeesett
és csajok az ágyon, akik kést ragaznak, míg
alszom
felébredek, vágás a mellkasra, és elfutok A pánik áldozatául esve
(ne sírj)
Állj meg egy percre
(meg tudom ezt csinálni értünk)
Mert ha még lentebb mész
(lentebb)
Talán nem térsz többé vissza
(talán nem térsz többé vissza)
Próbálod megölni
(az ellenségeket)
Azt, aki benned van
(nem mondod el)
De azt, hogy úgy teszel, ahogy,
(ahogy teszel)
Majd meg fogod bánni
(meg fogod bánni) Ez a világ ezoterikus,
a démonok a szokásosat kérdezik
a mottóm, lábat a pedálra
írok, mérgező, mint a kórházban
papír szöveg és központozás nélkül
te fehérnek hívod, én félelemnek
és megpróbálta, kimenvén bekapcsoltam, nem kerestem
és ő az, aki megtalált engem
ez felfordulás volt,
megosztott fej, mint a szétvágott szó
az elcseszett emberek, a vállamon hagytam őt
(ha...) mint akit leszúrtak
ne fogadd meg a tanácsokat attól, aki sosem fogadja meg őket
tanulj a hibákból, tényleg nézz engem, ezer tanácsot találtam ki
már eljöttek onnan a biztos dolgok, neked el tudom mondani őket, hogy ki vagy A pánik áldozatául esve
(ne sírj)
Állj meg egy percre
(meg tudom ezt csinálni értünk)
Mert ha még lentebb mész
(lentebb)
Talán nem térsz többé vissza
(talán nem térsz többé vissza)
Próbálod megölni
(az ellenségeket)
Azt, aki benned van
(nem mondod el)
De azt, hogy úgy teszel, ahogy,
(ahogy teszel)
Majd meg fogod bánni
(meg fogod bánni) A pánik áldozatául esve
(ne sírj)
Állj meg egy percre
(meg tudom ezt csinálni értünk)
Mert ha még lentebb mész
(lentebb)
Talán nem térsz többé vissza
(talán nem térsz többé vissza)
Próbálod megölni
(az ellenségeket)
Azt, aki benned van
(nem mondod el)
De azt, hogy úgy teszel, ahogy,
(ahogy teszel)
Majd meg fogod bánni
(meg fogod bánni) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *